Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SEXTO SENTIDO (1999)



 

 Título Original: The Sixth Sense
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: HOLLYWOOD PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: HERENA, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Dr. Malcolm Crowe
  OSMENT, HALEY JOEL   ALDEGUER, NACHO  Cole Sear
  COLLETTE, TONI   CANO, OLGA  Lynn Sear
  WILLIAMS, OLIVIA   ANGULO, VICTORIA  Anna Crowe
  NORRIS, BRUCE   DEL PINO, CARLOS  Pr. Stanley Cunningham
  WAHLBERG, DONNIE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Vincent Grey
  MORGAN, TREVOR   CABRERA, LUIS  Tommy Tammissimo
  FITZGERALD, GLENN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sean
  BARTON, MISCHA   MARTÍN, PILAR  Kyra Collins
  TAMBAKIS, PETER ANTHONY   ÁVILA, JAVIER  Darren
  ZUBERNIS, JEFFREY   DE LEÓN, NICOLÁS  Bobby
  WOOD, GREG   BELLIDO, MANUEL  Sr. Collins
  TORN, ANGELICA   SORIA, CHARO  Sra. Collins
  SUMMEROUR, LISA   HERNANDO, BEGOÑA  Madrina
  BAMJI, FIRDOUS   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Hombre joven
  SHOAIB, SAMIA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Mujer joven
  SAUNIER, HAYDEN   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre de Darren
  DARDARIS, JANIS   NEILA, MARÍA TERESA  Mujer en cocina
  FISCHER, HEIDI   SORIA, CHARO  Visitante 1
  HARTLEY, NEILL   NEILA, MARÍA TERESA  Visitante 2
  FITZPATRICK, SAMANTHA   CANEDA, OLIVIA  Hermana de Kyra
  SHYAMALAN, M. NIGHT   EGIDO, ÁNGEL  Dr. Hill
  HEYWOOD, WES   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Narrador
  DONNELLY, TONY MICHAEL   AGUIRRE, DIEGO  Niño disparo
  LEA, RONNIE   PASCUAL, NURIA  Secretaria
  INVERSO, GINO   MORENO, ADOLFO  Vincent niño
  McLAUGHLIN, TOM   REPÁRAZ, RAMÓN  Padre de Ann
  McDADE, PATRICK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Conductor
  OLIVER, SEAN   HERNÁNDEZ, PACO  Fantasma encerrado
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Visitante 3
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  H. Fantasma
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, NURIA  Altavoz M
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Altavoz H
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Profesora
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-1999 y en España el 14-1-2000.

También producida por Spyglass Entertainment, The Kennedy/Marshall Company y Barry Mendel Productions.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7975
 Actores Originales: 145594
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30251
 Series TV: 6655
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com