Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA DOBLE VIDA DE MI MARIDO

 

 Título Original: The Familiar Stranger
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: INCHAUSTI, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MASS MEDIA ENTERTAINMENT (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: HEARST ENTERTAINMENT PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLIN, MARGARET   OLIVA, JULIA  Elizabeth "Peachy" Welsh
  SANDERS, JAY O.   INCHAUSTI, ANTONIO  Patrick Welsh / Tim Kingsbury
  ASHMORE, AARON   ARNAIZ, DAVID  Chris Welsh
  CERA, MICHAEL   CREMADES, ANA  Ted Welsh (niño)
  KNUDSEN, ERIK   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Chris Welsh (niño)
  RICOSSA, MARIA   SÁNCHEZ, AHIMSA  Linda Berg
  SNOW, VICTORIA   HOYOS, MERCEDES  Claire
  HUDSON, GARY (I)   CORPA, ÁNGEL  Bill Sellers
  ESTES, WILL   GONZÁLEZ ROMÁN, VÍCTOR  Ted Welsh
  FERGUSON, ANNA   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Ann Welsh
  ROBERTSON, GEORGE R.   PRIETO, JESÚS  Dick Welsh
  SMALL, RALPH   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Paul
  DUNN, CAROLYN   CREMADES, ANA  Sharon Baker
  MOFFAT, MICHELLE   SÁNCHEZ, AHIMSA  Fiscal
  RITCHIE, DON   HIDALGO, ALBERTO  Detective Fred Mann
  DE LA ROSA, PAUL   TRIVIÑO, MANUEL  Adam Novak
  BOYES, DEREK   HIDALGO, ALBERTO  Chip Carney
  ZAHALAN, MARY LU   CARVAJAL, GRACIA  Secretaria
  CHEPOVETSKY, DMITRY   CARDONA, PACO  Rob Dusak
  DOYLE, MARTIN   MERCHANTE, JAVIER  Sam Weiner
  GARDNER, DAVID   PEÑA, MARIANO  Juez Frost
  KENNY, J. C.   SÁNCHEZ, AHIMSA  Presentadora telenoticias
  DINOVI, GENE   MERCHANTE, JAVIER  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Mecánico
  (VOZ)   TRIVIÑO, MANUEL  Insertos
  (VOZ)   OLIVA, JULIA  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-3-2001 y en España el 7-12-2001.

También distribuida originalmente por Starlight Home Entertainment.

También producida por Andrea Baynes Productions.

Ficha creada por Delage en julio de 2018. Ampliada con datos de Jasper Allorn, Kecherán Pacharán y Rafa D. G. en ese mismo mes.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7636
 Actores Originales: 137562
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2743
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29110
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 944
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com