Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KILL BILL: VOL. 1


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Kill Bill: Vol. 1
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: BRUGALLA, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THURMAN, UMA   MEDIAVILLA, NURIA  Beatrix Kiddo
  LIU, LUCY   LAORDEN, ALICIA  O-Ren Ishii
  FOX, VIVICA A.   ALARCÓN, M. CARMEN  Vernita Green
  HANNAH, DARYL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Elle Driver
  CARRADINE, DAVID   GARCÍA, MANOLO  Bill
  MADSEN, MICHAEL   VIVES, SALVADOR  Budd
  DREYFUS, JULIE   BARBARÁ, MARTA  Sofie Fatale
  CHIBA, SHIN´ICHI   CROSAS, JOAN  Hattori Hanzo
  PARKS, MICHAEL (I)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sheriff Earl McGraw
  BOWEN, MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Buck
  PARKS, JAMES   PONS, JORDI  Edgar McGraw
  KELLEY, AMBROSIA   RIBÓ, PAULA  Nikki
  OHBA, KENJI   MUTSUDA, MASUMI  Hombre calvo en restaurante
  (VOZ)   GARCÍA, DANIEL  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2003 y en España el 5-3-2004.

También producida por A Band Apart y Super Cool ManChu.

Ficha aportada por el estudio y García e introducida por Iván Postigo. Dato de Masumi Mutsuda por cortesía de Shizaman.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145569
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2858
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30249
 Series TV: 6652
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com