Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NAO CAPITANA

 

 Título Original: La nao capitana
 Año de Grabación: 1947
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARBARA, PAOLA   (DESCONOCIDO)  Doña Estrella
  LUNA, MANUEL   LUNA, MANUEL  El fugitivo
  NIETO, JOSÉ   NIETO, JOSÉ  Capitán Diego Ruiz
  RODRIGO, RAQUEL   RODRIGO, RAQUEL  Doña Leonor
  MISTRAL, JORGE   MISTRAL, JORGE  Martín Villalba
  CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Fray Gutiérrez
  VALCÁRCEL, DOLORES   VALCÁRCEL, DOLORES  Doña Trinidad
  FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO   FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO  Fray José
  TORDESILLAS, JESÚS   TORDESILLAS, JESÚS  Don Antonio
  LADO, JOSÉ MARÍA   LADO, JOSÉ MARÍA  Maestre Barrios
  DICENTA, MANUEL   DICENTA, MANUEL  Martín López
  PERCHICOT, NICOLÁS D.   PERCHICOT, NICOLÁS D.  Fraile
  JASPE, JOSÉ   JASPE, JOSÉ  Marinero
  REQUENA, MANUEL   REQUENA, MANUEL  Profesor de esgrima
  MISTRAL, NATI   MISTRAL, NATI  Cantante
  CALVO, RAFAEL LUIS   CALVO, RAFAEL LUIS  Enviado del corregidor
  ALCÓN, MARIANO   ALCÓN, MARIANO  Enviado del corregidor
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Sargento
  ALCÓN, MARIANO   ALCÓN, MARIANO  Luis Baeza
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Juan Romero
  SAN MARTÍN, CONRADO   ARENZANA, FRANCISCO  Torrente
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Marinero
  PRADA, JOSÉ   PRADA, JOSÉ  Juan Romero, cirujano
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Capitán de la ronda
  Más información
Estrenada en Madrid el 29-9-1947 y en Barcelona el 15-3-1948.

También distribuida por Excisa, S.A.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2018. Dato de José Prada por cortesía de Dobaldor.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144183
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30079
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2490
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com