Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPERGIRL [serie TV] [4ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Supergirl
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: QUESADA, YOLANDA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: QUESADA, YOLANDA
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENOIST, MELISSA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Kara Danvers / Supergirl
  LEIGH, CHYLER   GALLEGO, INMA  Alex Danvers
  BROOKS, MEHCAD   CASTRO (NANO), FERNANDO  James Olsen
  McGRATH, KATIE   VELASCO, OLGA  Lena Luthor
  RATH, JESSE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dox / Brainiac-5
  CARTER, LYNDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Presidenta Olivia Marsdin
  STRONG, BRENDA   QUESADA, YOLANDA  Lillian Luthor
  MITRA, RHONA   MATEOS, YOLANDA  Mercy Graves
  BAKER, ROBERT (I)   VAQUERO, PACO  Otis Graves
  GALE, VINCENT   MAS, LUIS  Doctor Vose
  ARAYA, ALISON   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Fiscal Díaz (4x01)
  VIOLETTE, CHRIS   SOLER, JUAN ANTONIO  Domingo (4x01)
  LEVY, ADAM   MANIEGA, JESÚS  Amadei (4x06)
  HENDERSON, FRED   GISBERT, PACO  Padre (4x06)
  BYERS, STEVE   SOLER, JUAN ANTONIO  Tom (4x06)
  MAINES, NICOLE   IGLESIAS, SARA  Nia Nal / Soñadora
  JOHNSTON, MICHAEL   SAUDINÓS, JORGE  Adam (4x06)
  HOECHLIN, TYLER   LOGAR JR., JUAN  Clark Kent / Superman (4x09)
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Bary Allen / The Flash (4x09)
  GARRETT, LAMONICA   TENA, PEDRO  The Monitor (4x09)
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver Queen (4x09)
  HAREWOOD, DAVID   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  J´onn J´onzz
  SLATER, HELEN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Eliza Danvers
  AJALA, DAVID   BAJO, LUIS  Manchester Black
  PARKER-JONES, APRIL   ESPINOSA, MERCEDES  Coronel Lauren Haley
  BOXLEITNER, BRUCE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Presidente Baker
  CRYER, JON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lex Luthor
  AMEYAW, KWESI   MARTÍNEZ, JESSIE  Cassian (4x05)
  SMYTH, SARAH   AGUADO, PILAR  Lydia Lockwood
  VERCHERE, GRAHAM   CORONADO, PILAR  George Lockwood
  TESFAI, AZIE   QUESADA, YOLANDA  Kelly Olsen
  BERKELEY, XANDER   AMORÓS, ÁNGEL  Peter Lockwood (4x03)
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle (4x09)
  VALDES, CARLOS (II)   COOMONTE, ÁNGEL  Cisco Ramón (4x09)
  PANABAKER, DANIELLE   AGUADO, PILAR  Caitlin Snow (4x09)
  DAVIES, JEREMY   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Dr. John Deegan (4x09)
  ROSE, RUBY   ALBORG, ANA ESTHER  Kate Kane/Batwoman (4x09)
  TSEKHMAN, ADAM   LARA, RAÚL  Barman (4x09)
  LUMBLY, CARL   MOSCOSO, TXEMA  M´yrnn J´onzz (4x17, 4x19)
  CHAN-KENT, SHANNON   JIMÉNEZ, ELENA  Elizabeth (4X05)
  Más información
Ficha aportada por H. Golightly e introducida en octubre de 2018. Ampliada con datos de Elemental en diciembre de ese mismo año. También con datos de Jasper Allorn en mayo de 2019.
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132943
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2296
 Productoras: 6095
 Agencias: 73


 Películas: 28361
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com