Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS ESCALOFRIANTES AVENTURAS DE SABRINA [1ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Chilling Adventures of Sabrina
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: GIL, CHUS
 Traductor: PARRA, DIEGO
 Ajustador: GIL, CHUS
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: GARCÍA, PEDRO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIPKA, KIERNAN   PASTOR, LAURA  Sabrina Spellman
  LYNCH, ROSS   MARTÍN, RODRI  Harvey Kinkle
  OTTO, MIRANDA   CANO, OLGA  Zelda Spellman
  DAVIS, LUCY   MARÍ, ANA MARÍA  Hilda Spellman
  GOMEZ, MICHELLE   GARCÍA, ANA ÁNGELES   Mary Wardell
  SINCLAIR, JAZ   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rosalind Walker
  WATSON, LACHLAN   GALLEGO, INMA  Susie Putnam
  COYLE, RICHARD   PULIDO, JUAN AMADOR   Blackwood
  PINCHOT, BRONSON   REINA, LUIS  Hawthorne
  RUBINSTEIN, JOHN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Daniel Webster
  ROSAMOND, CHRISTOPHER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Señor Kinkle
  ALEXANDER, REESE   DE LUIS, FERNANDO  Thomas Walker
  PERDOMO, CHANCE   REINA, ÁLVARO  Ambrose Spellman
  GABRIELLE, TATI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Prudence
  COWEN, ABIGAIL F.   DE CASTRO, ANA  Dorcas
  WOOD, TY   ESCOBAR, RICARDO  Billy Marlin
  HAYRE, KAVANDEEP   MORENO, ADOLFO  Ed Dursley
  HALE, AARON   PINILLOS, JESÚS  Seth Grinwis
  REDMOND, SARAH-JANE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sra. Kemper
  RUNTE, KURT MAX   YSBERT, CARLOS  Sr. Kemper
  SMITH, MADISON   LARA, RAÚL  Steve Loomis
  RUDOLPH, ADELINE   MIRA, MAYTE  Agatha
  COTTON, TYLER   LARIOS, CARLOS  Melvin
  MANN, DARREN   SAMANIEGO, JON  Luke Chalfant
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en España el 26-10-2018.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Elemental y García e introducida en octubre de 2018.


 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7958
 Actores Originales: 145246
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30200
 Series TV: 6633
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1020
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10473
 Cuñas: 1070




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com