Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNIDAD DE INVESTIGACIÓN [2ª, 4ª, 6ª, 8ª, 10ª, 12ª, 13ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Section de recherches
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CASTAÑO, ERNESTO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: ORRA, IMMA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELUC, XAVIER   LORENZ, SANTI  Martin Bernier
  LABAUDE, CHRYSTELLE   GUILLÉN, Mª ROSA  Nadia Angeli
  CALIARI, VIRGINIE   BUFORN, THAIS  Mathilde Delmas
  LACOSTE, JEAN-PASCAL   SALAU, TOMI  Luc
  BELGHAZI, KAMEL   LLADÓ, CARLOS  Enzo Ghemara
  HARDY, LINDA   ULLOD, MARTA  Procurador
  DELPECH, FLORIAN   TORRENTS MANRESA, MARC  Léo
  LE DEM, PHILIPPE   MESSEGUER, ALEX  Coronel Derville
  NAVAZO, NICOLÁS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Patrick Valois
  PRIMAULT, VINCENT   ALBIAC, DANI  Marco
  BARJOL, CLAUDINE   ORIA, LOLA  Catherine Dubois
  DELERM, GRAZIELLA   MACÍAS, SUSANA  Joséphine Marnay
  CHÂTEAU, AGNÈS   AVILÉS, TONI  Alice Marcy
  STIP, ANTOINE   CASTAÑO, ERNESTO  Thierry Carrel
  VACONSIN, MARIE-LORNA   BARGALLÓ, ELISABET  Vanessa
  ANSCOMBRE, FRÉDÉRIC   COELLO, RICKY  Alain Duruy
  ANTONI, MAURICE   PARRA, RAFAEL  Bazas
  MOUSSY, FABRICE   MORA, TONI  Rosen
  GODON, ERIC   ROYO, JORDI  Louis Marzin
  BOMPOIL, MICHEL   CALVO, MIGUEL  Eric Lamaison
  VICTOR, FRANCK   NAVARRO, MARCEL  Marc Valade
  BESANÇON, NATHALIE   PALLEJÀ, ANA  Nathalie Morier
  DELORME, GUILLAUME   PERA, ROGER  Bruno Tardieu
  GIOVANINETTI, ARNAUD   DE GRACIA, ÁNGEL  Solal
  ADELIN, JEAN-CLAUDE   RIBES, JORDI  Antoine Delcroix
  FOREST, DELPHINE   SOLANS, ESTHER  Sophie Granjon
  CHARPENTIER, LAURENCE   MOSCARDÓ, MARÍA  Fabienne Lioret
  BOUANICH, JACQUES   FARELL, DOMENECH  Cinarosa
  ARNAUDY, MARIE   MOYANO, ROSA  Véra
  BATTOUE, GAUTHIER   NAVARRO (NARO), JORDI  Hugo Hamelin
  SEROUSSI, JÉRÉMY   AGUILÓ, JAUME  Robin Laroche
  ROUZAUD, CHRISTOPHE   SEVILLA, TONI  Teniente Charois
  BLANC, MANUEL   POSADA, JOSÉ  Aubry
  MERCOUROFF, ALEXANDRA   CORTÉS, BERTA  Julia Montoux
  FARENC, JULIE   VALLS, ISABEL  Oriane
  MICHAEL, JEAN-PIERRE   ITCHART, EDUARD  Quentin Baudry
  SAMUEL, MARC   CALVO, RAFAEL  Jacques Moretti
  PESCI. VINCENT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Lionel Pernoux
  PELLEGRINO, RAPHAËL   GIMENO, MANUEL  Jean-Claude Lesage
  DRUET, JEAN-MARC   FERNÁNDEZ, XAVIER  Morín
  AZEM, MANON   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sara Casanova
  TRIBES, JEAN-LOUIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Robert Catiaux
  RÉNIER, SAMANTHA   BARBARÁ, MARTA  Alice Rondot
  BUQUET, JEAN-LUC   CANALS, RAMÓN  Charles Segur
  LIGER, PASCAL   ULLOD, MARK  Capitaine Eli
  DELAMBRE, XAVIER   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Planton SR
  JODOROWSKY, ALMA   MIRÁS, IRENE  Caroline
  KADY, CHARLOTTE   LLUCH, EVA  Louise Delcroix
  GUILLEMARD, BARTHÉLÉMY   JENNER, DAVID  Damien Perez
  LAFITTE, LAURENT   LÓPEZ, PAU  Paul Mathieu
  MARTINEZ, VINCENT   BAYONA, VÍCTOR  Anthony Portal
  BARJOL, CLAUDINE   AZNÁREZ, ANA  Catherine Dubois
  STIP, ANTOINE   VARELA, JORDI  Thierry Carrel
  MAGNIER, HONORINE   REY, GENI  Rose
  BOUCHARD, RAPHAELE   POMAR, MARIBEL  Camille
  SAINSILY, MARINE   BEUTER, ELISA  Sophie
  SÉMONIN, FRANCK   MAS, JOSEP MARÍA  Lucas Auriol
  CHATON, FÉLICITÉ   MANRESA, TERESA  Vicky
  FOURNIER, JULIE   ULLOD, LARA  Roxane
  GOURLAT, FRANK   ASTIGARRAGA, TONI  Alexandre Demotte
  LANCELOT, OLIVIA   ALARCÓN, M. CARMEN  Nathalie Charlieu
  DU JEU, FÉLICITÉ   TRIFOL, NURIA  Fanny Caradec
  TIELROOY, ELISE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Ariel
  GAUTIER, MARTINE   ESTRADA, MARTA  Therese
  BOUTET, STÉPHANE   BERNAL, JUAN ANTONIO  François Vasquez
  TERRAL, BORIS   ZAMORA, SERGIO  Laurent Croze
  SIENER, FRANÇOIS   LATORRE, J. IGNACIO  Régis Cézac
  BROSSARD, PHÉNIX   ORTEGA, VICENT  Thibaud Peretti
  VENTALON, KARINE   SENDRA, NEUS  Isabelle Keller
  DESHORS, ERICK   BELDA, FRANCESC  Didier Jacquin
  ROSIER, LAETITIA   VILCHES, ROSER  Stella Coppans
  CATELLA, JEAN-MARC   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Gouard
  MARION, TRÉMONTELS   CARRERAS, INGRID  Julia Dumont
  DELSAUX, CÉDRIC   MANI, SERGIO  Sébastien
  BRUN, CLÉMENT   RUIZ, ÓSCAR  Sarteau
  AGUSSOL, SOPHIE   GONZÁLEZ, GLORIA  Martine
  PASSANITI, MICHELANGELO   CARNICERO, FERRÁN  Thomas Jacquin
  LEMONNIER, JULIET   TORRES DANÉS, CARLA  Carole
  ATKINE, FÉODOR   VIÑAS, JAVIER  Nicolas Kline
  BOUJENAH, LUCIE   FABRÉS, LOURDES  Nina
  COPPIN, DORCAS   PÉREZ, MELANIA  Leslie Sorel
  FROT, MAHÉ   NICOLÁS, MAR  Vecina
  JOLLY, FRANCK   GÓNGORA, FRANCESC  Patrick Vianet
  DEMOLON, PASCAL   MESA, SERGIO  Éric Moly
  MOSZKO, MYRIAM   HERRERA, MARIBEL  Vecina
  ADAM, MARIE-CHRISTINE   FUSTIER, MARIOLA  Sra. Carioux
  BERNARD, JULIE   MARTÍN, MARTA (II)   Juliette Delage
  CAFARO, JULIEN   DEL RÍO, ÁNGEL  Etienne Van Loo
  SULTAN, ISAÏE   PAPELL, PEP   Greg Thomas
  LEYLON, FABRICE   RIBAS, PEP  Victor Prijan
  BOUCHER, ERIC   MASSOTKLEINER, JOAN  Pierre Tinet
  Más información
También dirigida por María José Guasch.

Coproducción: Les Auteurs Associés, Dragons Films, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) y TF1.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133904
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6490
 Agencias: 74


 Películas: 28529
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 897
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com