Portal en permanente actualización: 20 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO CREAR UN MONSTRUO [doblaje DVD 2005]

 

 Título Original: How to Make a Monster
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: SUNSET PRODUCTIONS (III)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARRIS, ROBERT H.   TRIFOL, ALBERTO  Pete Dumond
  CLARKE, GARY   PONS, JORDI  Larry Drake
  BRINEGAR, PAUL   GÁZQUEZ, PACO  Rivero
  CONWAY, GARY   ITCHART, EDUARD  Tony Mantell
  REED, WALTER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Detective Thompson
  PHILLIPS, JOHN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Detective Jones
  ANKRUM, MORRIS   DESCONOCIDO 0002  Capitán Hancock
  MARR, EDDIE   FRÍAS, ADRIÀ  John Nixon
  MAXWELL, PAUL   VALLÉS, ALFONSO  Jeffrey Clayton
  CROSS, DENNIS   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Vigilante Monahan
  ATTERBURY, MALCOLM   FARELL, DOMENECH  Vigilante Richards
  BROWNE HENRY, THOMAS   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Martin Brace, director
  COHEN, HERMAN   ARPAL, MARIO  Banks
  AMES, HEATHER   SOLANS, ESTHER  Arlene Dow
  SHAYNE, ROBERT   ALBORCH, FRANCISCO  Gary Droz
  MYERS, PAULENE   GUILIMANY, MIRIAM  Millie
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Actor (pirata)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Hombre con pipa
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Guía del estudio
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Utillero del estudio
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Actor (buzo) 2
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Claqueta de la película
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Proyeccionista
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Director del número musical
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRIAM  Chica del reportaje 1
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Chica del reportaje 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1958.

Doblaje realizado para la colección "The Freaks DVD Library" estrenada el 22-2-2006.

Titulada en esta edición "Cómo hacer un monstruo".

Ficha aportada por García, Jasper Allorn y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2018.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7625
 Actores Originales: 137140
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 151
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2734
 Productoras: 7486
 Agencias: 75


 Películas: 29051
 Series TV: 6116
 Musicales: 104
 Animación: 1676
 Documentales: 2233
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 935
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 776
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com