Portal en permamente actualización: 17 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VERONICA GUERIN (EN BUSCA DE LA VERDAD)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Veronica Guerin
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROIG, GLORIA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROIG, GLORIA
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLANCHETT, CATE   SOLA, ALBA  Veronica Guerin
  McSORLEY, GERARD   MARCO, LUIS  John Gilligan
  HINDS, CIARÁN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  John Traynor
  FRICKER, BRENDA   MARTORELL, MARTA  Bernie Guerin
  WYCHERLEY, DON   POSADA, JOSÉ  Chris Mulligan
  BARNES, BARRY   GÁZQUEZ, PACO  Graham Turley
  BERGIN, EMMET   ULLOD, JOSEP MARÍA  Aengus Fanning
  LAMBERT, MARK   FREIXAS, EMILIO  Willie Kealy
  KEOGH, GARRETT   GARCÍA, CLAUDI  Tony Gregory
  DEVINE, ALAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Gerry Hutch
  FARRELL, COLIN   PERA, ROGER  Chico tatuado
  KINLAN, LAURENCE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Jimmy
  CAVE, DES   DESCONOCIDO 0002  Jefe de policía
  RONAN, PAUL   LLORENS, RAÚL  Jimmy Guerin
  McDERMOTTROE, MARIA   ROIG, GLORIA  Geraldine Gilligan
  BEHAN, PAUDGE   FARELL, DOMENECH  Brian Meehan
  O´BRIEN, GERRY   MARTÍNEZ, CÉSAR  Martin Cahill
  TOIBIN, NIALL   DURÁN, GONZALO  Juez Ballaugh
  TAYLOR, JOE (VIII)   BENITO, FÉLIX  Sacerdote en funeral
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Abogado de Veronica
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Juez
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORGE  Narrador final
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Irlanda el 11-7-2003, en Reino Unido el 1-8-2003, en EE.UU. el 17-10-2003 y en España el 26-9-2003.

También distribuida originalmente por Buena Vista International.

También producida por Jerry Bruckheimer Films, Persevere Productions Ltd., World 2000 Entertainment, Irish Film Industry y Merrion Film Productions.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7089
 Actores Originales: 125270
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1371
 Productoras: 3003
 Agencias: 73


 Películas: 27050
 Series TV: 5205
 Musicales: 91
 Animación: 1490
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com