Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MIRANDA [1ª temporada]

 

 Título Original: Miranda
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUNDANCE TV
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HART, MIRANDA   VINYALS, MARINA  Miranda
  ELLIS, TOM (II)   FERRER, PAU  Gary Preston
  HADLAND, SARAH   APARICIO, MARTA  Stevie Sutton
  HODGE, PATRICIA   MAYOR, AMPARO  Penny
  PHILLIPS, SALLY   BAU, EVA  Tilly
  HOLMES, JAMES   LECHIGUERO, CÉSAR  Clive Evans
  WIX, KATY   RUIZ, GRETA  Fanny (1x01, 1x06)
  FORSTER, BEN   PUIG, ENRIC  Repartidor (1x01)
  MOON, HELEN   CASANY, MARIBEL  Mujer entrevistada (1x01)
  BARLOW, PATRICK   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Dependiente tienda (1x01)
  D´ARBY, JOSIE   CABRERA, SILVIA  Chica vestidos novia (1x01)
  DAVISON, PETER   CAPELO, SERGIO  Sr. Clayton (1x02)
  FINNEMORE, JOHN   TORRENT, DARÍO  Chris (1x02)
  CABOURN-SMITH, MARGARET   ANDRÉS, EVA  Alison (1x02)
  BAKER, CHARLIE   PUIG, ENRIC  Hombre en club (1x02)
  GABRIELLE, JOSEFINA   CABRERA, SILVIA  Profesora de tango (1x02)
  MASSEY, PETRA   RUIZ, GRETA  Clienta del tango (1x02)
  TETSELL, DAN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Entrevistador naval (1x03)
  McNULTY, GERALDINE   RODRÍGUEZ, CRISTINA  Orientadora (1x03)
  MCHALE, ANGELA   CABRERA, SILVIA  Clienta (1x03)
  WILDMAN, MICHAEL   ALBERT, RAFA  Empleado del gimnasio (1x03)
  MESSINA, ORIANE   CABRERA, SILVIA  Profesora (1x03)
  HOWARTH, LAURENCE   SANZ, BORIS  Entrevistador (1x03)
  CRAIG, ROSALIE   ANDRÉS, EVA  Antigua compañera (1x03)
  BEHRMAN, MARTIN   ALBERT, RAFA  Chico en club (1x04)
  JAKEWAYS, KATHERINE   CABRERA, SILVIA  Amanda Barnes (1x04)
  MACINTOSH, EWEN   GONZÁLEZ, DANIEL  Taxista (1x04)
  PASQUALINO, LUKE   ALBERT, RAFA  Jason (1x04)
  LAMB, DAVE   SANZ, BORIS  Colin (1x04)
  BROWN, DOC   GONZÁLEZ, DANIEL  Lloyd (1x04)
  SCARBOROUGH, ADRIAN   SANZ, BORIS  Pibón Charlie (1x05)
  HASSELL, ALEX   GONZÁLEZ, DANIEL  Edmund Dettori (1x05)
  COLEMAN, DOMINIC   ALBERT, RAFA  Cliente (1x05)
  BACHMAN, JAMES   SANZ, BORIS  Quentin (1x05)
  POWER, SARAH   CASANY, MARIBEL  Instructora de yoga (1x05)
  MEETEN, TOM   GONZÁLEZ, DANIEL  Chico voz de pito (1x05)
  GISH, HILARY   RODRÍGUEZ, CRISTINA  Mujer en discusión (1x06)
  MAYNARD, TERENCE   CAPELO, SERGIO  Instructor (1x06)
  BRODIE, PHILIP   PUIG, ENRIC  Robert (1x06)
  LEWIS, JASON (III)   ALBERT, RAFA  Chico en parque (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-11-2009 y en España en Sundance TV el 30-7-2017.

La primera temporada consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en diciembre de 2018.
Datos de Amparo Mayor y Cristina Rodríguez por cortesía de Miquel_yasha.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145427
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30222
 Series TV: 6642
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com