Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡BUENA SUERTE, CHARLIE! [4ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Good Luck Charlie
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TAJADURA, MAYTE
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: TAJADURA, MAYTE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MENDLER, BRIDGIT   MARTÍN, AINHOA  Teddy Duncan
  BAKER, LEIGH ALLYN   BRAVO, AMPARO  Amy Duncan
  PERRY, BRADLEY STEVEN   APARICIO, PABLO  Gabe Duncan
  TALERICO, MIA   PALACIOS, ELENA  Charlie Duncan
  KRAMER, ERIC ALLAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Bob Duncan
  DOLLEY, JASON   BALAS, JAVIER  PJ Duncan
  BELCHER, PATRICIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Estelle Dabney
  BENWARD, LUKE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Beau Landry
  BARRON, JAYLEN   CANTARERO, AMALIA  Lauren Dabney
  KREUTZ, ERICKA   DONATE, ISABEL  Debbie Dooley
  WILLIAMS, MICAH   RIUS, MIGUEL  Emmett Heglin
  GOODWIN, RAVEN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ivy Wentz
  COVAIS, KEVIN   MORENO, ADOLFO  Victor Pringle
  HARPER, SHANE   GONZÁLEZ, AITOR  Spencer Walsh
  RYLAND, JONATHAN   CIRIANO, JON  Chef Byron Wainwright
  HERINGTON, MARIEVE   HERAS, SARA  Winnie
  JONES, COCO   QUEROL, DANAI  Kelsey
  DESMOND, DAN   CEREZO, JOSÉ LUIS  Bert Dugan
  ENGLISH, ELLIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mary Lou Wentz
  YOUNG, WILLIAM ALLEN   ARAMBURU, NACHO  Harry Wentz
  WHITMIRE, STEVE   ARROYO, JUAN ANTONIO  La rana Gustavo (4x01)
  JACOBSON, ERIC   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Señorita Peggy (4x01)
  JACOBSON, ERIC   PADILLA, JOSÉ  El oso Fozzie (4x01)
  McKINNON MILLER, JOEL   VILLAR, ANTONIO  Kevin (4x01)
  LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER   SANZ, BORIS  Bernie (4x01)
  ROCHE, EAMONN   MORENO, JAVIER  Derrick Newly (4x01)
  SISTI, MICHELAN   DEL OLMO, RICHARD  Círculo (4x01)
  SMATHERS, CHAD W.   CAJAL, LUIS MIGUEL  Zack (4x02)
  MARINO, P.J.   CREMADES, ANTONIO  Fritz (4x02)
  COLLISON, FRANK   ESCOBOSA, JOSÉ  Vern Hardy (4x03)
  EMERSON, JONATHAN   DEL OLMO, RICHARD  Lionel Van Ness (4x03)
  MARUYAMA, KAREN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sra. Lutes (4x04)
  BOWERS, CHERYL LYNN   RICHART, ANA  Directora Emily (4x04)
  TRAINOR, TENZING NORGAY   CANDEIRA BALAS, EDUARDO  Devan (4x05)
  GEHRMAN, CHRISTOPHER   SANZ, BORIS  Rick Singer (4x05)
  WITTING, STEVE   CREMADES, ANTONIO  Doug Dooley (4x06)
  EMMETT, CHARLES   CRESPO, IÑAKI  Sr. Rose (4x06)
  GOGLIA, JULIETTE   CANTARERO, AMALIA  Victoria (4x06)
  ROGERS, AUSTIN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Petey (4x06)
  FIALLO, CYRINA   PODIO, CARMEN  Vonnie (4x07, 4x14)
  ALLAN, STUART   SÁNCHEZ, GABRIEL  Noah Nixon (4x08)
  MEDRANO, LEXI   CANEDA, CLAUDIA  Natalie (4x08)
  COLLINS, KATHRYN   BLANCO, MARÍA  Julie (4x08)
  FLETCHER, DAWSON   GARCÍA, MARIO  Bryce Jenkins (4x08)
  RUTTAN, SUSAN   TORRES, MAYTE  Sra. Dobbs (4x09, 4x13)
  LOCKLEAR, AVA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Futura Charlie Duncan (4x09)
  EISENMANN, STONE   MEDRANO, DAVID  Futuro Toby Duncan (4x09)
  ROTH, COOPER   CANDEIRA BALAS, EDUARDO  Tommy Dixon (4x09)
  O´HEIR, JIM   DEL OLMO, RICHARD  Alan (4x10)
  FORD, RAY (III)   GÁLVEZ, FRANK  Donald (4x10)
  ESPENSEN, TIFFANY   YUSTE, CRISTINA  Kelly (4x11)
  DILLMAN, BROOKE   PALACIOS, LAURA  Karen (4x12)
  STEWART, COY   ROJO, RAÚL  Warren (4x12)
  KRAUS, GARY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jerry Graber (4x12)
  BAUMER, BROOKE   CASTRO, PEPA  Phyllis Graber (4x12)
  SHIPMAN, JASON   CAJAL, LUIS MIGUEL  Acomodador (4x12)
  MANESH, MARSHALL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Arnie (4x13)
  BATTISTINI, PAT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Árbitro (4x13)
  COYLE, ELIZA   PALACIOS, ELENA  Lorna (4x14)
  SHAW, SHEILA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sra. Norton (4x14)
  GODBOLDO, DALE   SANZ, BORIS  Chet (4x14)
  SIGNORETTI, HAYDEN   SÁNCHEZ, GABRIEL  Julian (4x14)
  BECHTEL, NICOLAS   LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Hudson (4x14)
  REED, KATELYN   ARELLANO, ÁNGELA  Gracie (4x14)
  ALBRIZZI, TUCKER   GARCÍA, MARIO  Jake (4x15)
  BOWIE, JOHN ROSS   CREMADES, ANTONIO  Walter (4x15)
  HENRY, ELY   PINILLOS, JESÚS  Brian (4x16)
  TURNER, COLLIN LEE   SANZ, BORIS  Andy (4x16)
  RYAN, DEBBY   VELASCO, OLGA  Jessie Prescott (4x17)
  JACKSON, SKAI   UGÍA, TANIA  Zuri Ross (4x17)
  BOSCARINO, SAMANTHA   PODIO, CARMEN  Skyler (4x17, 4x20)
  K, AMIR   ROMERO, GUILLERMO  George (4x17)
  VOGT, PETER ALLEN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Papá Noel (4x17)
  WILLSON, PAUL   CREMADES, ANTONIO  Papá Noel 2 (4x17)
  GIEB, JOE   SANZ, BORIS  Joe (4x17)
  BATAYEH, MIKE   GÁLVEZ, FRANK  Sal (4x17)
  SANALITRO, GABRIELLE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ada (4x17)
  RIORDAN, DANIEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Director Ernie Higgins (4x18)
  ALEXANDER, RIVER   LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Paul (4x18)
  CARNEY, KERRY   LAGO, MARGOT  Srta. Lily (4x18)
  HALL, STACY   SANZ, BORIS  Agente Wright (4x18)
  LYDIC, DESI   LÓPEZ, CONCHI  Susan (4x19)
  BIRDSELL, LILLI   CANO, OLGA  Cheryl (4x19)
  CALDWELL, ANDREW   LORCA, JAVIER  Billy Salsa (4x20)
  HULNE, PETER A.   MORENO, JAVIER  Phil (4x20)
  MANGINI, RIO   MARTÍNEZ, RODRIGO  Matt (4x20)
  FULLERTON, KALIA   SARMENTERA, SILVIA  Sarah (4x20)
  BISHOP, MEREDITH   POLO, SARA  Rhonda (4x20)
  FIALLO, CYRINA   PALACIOS, ELENA  Vonnie (4x20)
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-4-2013 y en España el 25-11-2013.

Consta de 20 episodios.

Traductor de canciones: Francisco Vara.

Ficha aportada por Jaume13 e introducida por Atreides en enero de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131520
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5645
 Agencias: 73


 Películas: 28183
 Series TV: 5660
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 851
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com