| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA COLINA DE WATERSHIP |
|
| Título
Original: Watership Down |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
ORIA, LOLA
|
| Traducción:
PUIG, CRISTINA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOYEGA, JOHN
|
CANALS, RAMÓN
|
Pelucón |
|
KINGSLEY, BEN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
General Vulneraria |
|
McAVOY, JAMES
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Avellano |
|
HOULT, NICHOLAS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Quinto |
|
ARTERTON, GEMMA
|
ORIA, LOLA
|
Trébol |
|
WILKINSON, TOM
|
VICENTE, CARLOS
|
Threarah |
|
CAPALDI, PETER
|
MESEGUER, ALEX
|
Kehaar |
|
COLMAN, OLIVIA
|
BUFORN, THAIS
|
Fresa |
|
KALUUYA, DANIEL
|
MESA, SERGIO
|
Campanilla |
|
KINNEAR, RORY
|
PARRA, RAFAEL
|
Prímula |
|
RIGBY, DANIEL
|
MOLÍAS, TONI
|
Diente de León |
|
CROOK, MACKENZIE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Pico de Halcón |
|
JUPP, MILES
|
ALBIAC, DANI
|
Zarzamora |
|
DUFF, ANNE-MARIE
|
FABRÉS, LOURDES
|
Hyzenthlay |
|
EGERTON, TARON
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
El-Ahrairah |
|
FAULKNER, JAMES
|
VICENTE, CARLOS
|
Frith |
|
FOX, FREDDIE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Capitán Acebo |
|
WATKINS, JASON
|
CARNICERO, FERRAN
|
Capitán Orquídea |
|
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
BELDA, FRANCESC
|
Capitán Verbena |
|
INGLEBY, LEE
|
VICENTE, CARLOS
|
Capitán Campeón |
|
PARKINSON, CRAIG
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sargento Esparceta |
|
GOODMAN, HENRY
|
CARNICERO, FERRAN
|
Negroso |
|
DAY, ROSIE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Thethuthinnang |
|
CLARKE, LIZZIE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Almiar |
|
McARTHUR, MURRAY
|
VICENTE, CARLOS
|
Granjero |
|
BRUCE, LORRAINE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Mujer del granjero |
|
PIKE, ROSAMUND
|
ORIA, LOLA
|
Coneja Negra de Inlé |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Ortiga |
|
Más información |
|
Miniserie de animación. Estrenada originalmente en Irlanda en 2018, en Reino Unido el 22-12-2018 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 23-12-2018. Consta de 4 episodios. También distribuida originalmente por Netflix. También producida por 42 Films, Biscuit Filmworks, ITV Studios Global Entertainment, Brown Bag Films, House of Cool Studios y Prana Studios. Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2019.
|
 |
|
|