Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HISONE Y MASOTAN: A LOMOS DEL DRAGÓN
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Hisone to Masotan
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ZANNI, MARC
 Traductor: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SABINA PÉREZ, ALBA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KUNO, MISAKI   SCHWARZE, CLARA  Hisone Amakasu
  KUROSAWA, TOMOYO   AMBRÓS, CARMEN  Nao Kaizaki
  KAWASE, MAKI   CALVELL, CARMEN  El Hoshino
  ARAI, SATOMI   PÉREZ, MELANIA  Liliko Kinutsugai
  NAZUKA, KAORI   BARGALLÓ, ELISABET  Mayumi Hitomi
  KUGIMIYA, RIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Remi Kakiyasu
  NAKATA, JÔJI   DEL RÍO, ÁNGEL  Hiroshi Sosoda
  KAJI, YUUKI   AGUILÓ, JAUME  Haruto Okonogi
  TOKUMOTO, YUKITOSHI   NAVARRO (NARO), JORDI  Yutaka Zaito
  PARK, ROMI   GONZÁLEZ, GLORIA  Sada Hinomoto
  SUWABE, JUNICHI   ZANNI, MARC  Hiroki Ikushima
  SHIMOYAMA, YOSHIMITSU   LÓPEZ, PAU  Iboshi
  FUKUMOTO, RIKO   ALFONSO, NEREA  Natsume Misumi
  HANAWA, MANAMI   CAVERO, MARGARITA  Yae Sendo
  SAITO, CHIWA   GONZÁLEZ, GLORIA  Moriyama
  KAWADA, SHINJI   CÁNOVAS, IVÁN  Shingo Maezawa
  HAMADA, KENJI   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Hitoshi Onaga
  NABATAME, HITOMI   AMBRÓS, CARMEN  Eiko Akishima (1x01)
  NABATAME, HITOMI   GARCÍA, SOFÍA  Eiko Akishima (1x07)
  Más información
Estrenada originalmente el 13-4-2018 y en España el 21-9-2018.

Ficha aportada por bLas07xx y Guille Skye e introducida por Atreides en enero de 2019.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132331
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5876
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5709
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com