Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TITANES [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Titans
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: GUTIÉRREZ, JOAN
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: DC UNIVERSE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CROFT, TEAGAN   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Rachel Roth / Raven
  THWAITES, BRENTON   ANTELO, MIGUEL  Dick Grayson / Robin
  DIOP, ANNA   BOSCH, VERA  Kory Anders/Koriand´r/Starfire
  POTTER, RYAN   MARTÍN, RODRI  Garfield Logan / Beast Boy
  RITCHSON, ALAN   ROMERO, RAFA  Hank Hall / Halcón
  KELLY, MINKA   BORDALLO, MAR  Dawn Granger / Paloma
  LESLIE, CONOR   YUSTE, CRISTINA  Donna Troy
  FRASER, BRENDAN   ROMERO, GUILLERMO  Cliff Steele / Robotman
  BOMER, MATT   DEL HOYO, EDUARDO  Larry Trainor / Negative Man
  BOWLBY, APRIL   LÓPEZ, CONCHI  Rita Farr / Elasti-Girl
  BICHIR, BRUNO   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Niels Caulder / Jefe
  BIRNEY, REED   YSBERT, CARLOS  Dr. Adamson
  WALTERS, CURRAN   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Jason Todd / Robin
  NICHOLS, RACHEL   QUESADA, YOLANDA  Angela Roth
  DEVER, SEAMUS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Trigon
  ROSS, JENI   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Sis (Familia Nuclear)
  CLARKE, JEFF   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Padre (Familia Nuclear)
  MERZ, JARRETH J.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  El Acólito (1x01)
  KRUPA, MARK ANTHONY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Konstantin Kovar (1x01)
  S´AIDA, SHAKURA   ESPINOSA, MERCEDES  Sally (1x01)
  FAY, MEAGEN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Hermana (1x03, 04)
  POULIN, WILLIAM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Encargado de cafetería (1x03)
  KASE, KEVAN   CORDERO, FERNANDO  Cazador (1x04)
  MURREE, TYLER   LOZANO, JUAN CARLOS  Vendedor de coches (1x05)
  BOYCE, DAVID   RÍOS, LUIS FERNANDO  Cura en funeral (1x06)
  SPEIGHT, LESTER   ADÁN, PABLO  Clayton Williams (1x06)
  MAC, KYLE   LARA, RAÚL  Nick Zucco / Melt Man (1x06)
  BOGEN, ADAM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Científico (1x07)
  WALSHE-HOWLING, DAMIAN   MANIEGA, JESÚS  Graham Norris (1x08)
  KNIGHT, ELLIOT   PINILLOS, JESÚS  Don Hall / Paloma (1x09)
  HAYES, TREVOR   BOSCH, EDUARDO  Entrenador (1x09)
  DUNCAN, ARLENE   NIETO, MARÍA JESÚS  Directora del instituto (1x09)
  BLUM, TAIT   CORONADO, PILAR  Hank Hall niño (1x09)
  SIRTIS, MARINA   VALENCIA, AMPARO  Marie Granger (1x09)
  ROOP, JEFF   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Tommy Carson (1x10)
  NAPPO, TONY   MOSCOSO, TXEMA  Taxista (1x11)
  CRAIG, TONY (I)   MOSCOSO, TXEMA  Comisario de Gotham (1x11)
  SULLIVAN, SEAN (LXXXV)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Recepcionista del hotel (1x11)
  SCALLION, JAMES   UGÍA, TANIA  Johnny Grayson (1x11)
  GORT, LINDSEY   HERAS, SARA  Amy Rohrbach
  THOMPSON, LOGAN   LARIOS, CARLOS  Biff
  STOLFI, DANIEL   GOÁS, SANTI  Seguridad (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Bruce Wayne (voz)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELWES, INGRID  Mary Lou (1x11)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Policía (1x03)
  (DESCONOCIDO)   SOLER, ANA  Shimmer
  (DESCONOCIDO)   SOLER, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2018 y en España el 11-1-2019.

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2019. Ampliada con datos de Alegirl.kun y García en ese mismo mes.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140818
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com