Portal en permanente actualización: 3 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Peakland Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SOMBRA DEL PASADO (2018)



 

 Título Original: Werk ohne Autor
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: MOLINES GALARZA, NÚRIA
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : BBO SUBTITULADO
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: ARD DEGETO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHILLING, TOM   SOLER, JUAN ANTONIO  Kurt Barnert
  SCHÜTTER, DAVID   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Adrian Schimmel / Finck
  KOCH, SEBASTIAN   BAJO, LUIS  Profesor Carl Seeband
  KOFFLER, HANNO   MARTÍNEZ, JESSIE  Harry Günther Preusser
  BEER, PAULA   QUEROL, DANAI  Ellie Seeband
  WEISSE, INA   CANO, OLGA  Martha Seeband
  BRUCHMANN, MARTIN   GARCÍA CANAL, RUBÉN  Estudiante de arte
  MATSCHENZ, JACOB   LARA, RAÚL  Arendt Ivo
  (DESCONOCIDO)   ELWES, INGRID  Enfermera Anna
  (DESCONOCIDO)   COMPANY, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 3-10-2018, en Italia el 4-10-2018, en EE.UU. el 30-11-2018 y en España el 5-4-2019.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Classics, Buena Vista International y 01 Distribution.

También producida por Pergamon Film, Wiedemann & Berg Filmproduktion, Beta Cinema, Bayerischer Rundfunk (BR), Sky Deutschland, Rai Cinema, Sony Pictures Classics, ARTE y W.O.A. Film.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142532
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29889
 Series TV: 6439
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com