Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAIKYU!! LOS ASES DEL VÓLEY [3ª temporada]



 

 Título Original: Haikyû!! Karasuno kôkô vs. Shiratorizawa gakuen kôkô
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: LECHIGUERO, CÉSAR
 Traductor: NAGAREBOSHI
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: NAGAREBOSHI
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MURASE, AYUMU   TORRENT, DARÍO  Shoyo Hinata
  ISHIKAWA, KAITO   PUIG, ENRIC  Tobio Kageyama
  HINO, SATOSHI   TEJEDOR, JORGE  Daichi Sawamura
  IRINO, MIYU   ALBERT, RAFA  Koshi Sugawara
  HAYASHI, YÛ   MONTAÑANA, JOAN  Ryunosuke Tanaka
  HOSOYA, YOSHIMASA   SOLANO, XIMO  Asahi Azumane
  OKAMOTO, NOBUHIKO   MONTOLIU, CARLES  Yu Nishinoya
  UCHIYAMA, KÔKI   GONZÁLEZ, DANIEL  Kei Tsukishima
  SAITÔ, SÔMA   BARBER, FERNANDO  Tadashi Yamaguchi
  MASUDA, TOSHIKI   FELIS, RUBÉN  Chikara Ennoshita
  SAGARA, NOBUYURI   VIÑOLES, MIQUEL  Hisashi Kinoshita
  NISHIYAMA, KÔTARÔ   ORTÍ, FERRAN  Kazuhito Narita
  NAZUKA, KAORI   BAU, EVA  Kiyoko Shimizu
  MOROHOSHI, SUMIRE   ANDRÉS, EVA  Hitoka Yachi
  KAMIYA, HIROSHI   LÓPEZ, CLEMENTE  Ittetsu Takeda
  TANAKA, KAZUNARI   LECHIGUERO, CÉSAR  Keishin Ukai
  MOGAMI, TSUGUO   LECHIGUERO, CÉSAR  Keishin Ukai (3x09-3x10)
  TAKEUCHI, RYÔTA   NAVARRO, HÈCTOR  Wakatoshi Ushijima
  TERASHIMA, TAKUMA   FELIS, RUBÉN  Eita Semi
  TERASHIMA, TAKUMA   BARBER, FERNANDO  Eita Semi (3x07)
  TANZAWA, TERUYUKI   GÓMEZ, NELO  Reon Ohira
  KIMURA, SUBARU   SILVESTRE, DAVID  Satori Tendo
  TSUCHIYA, SHIMBA   (DESCONOCIDO)  Tsutomu Goshiki
  TOYONAGA, TOSHIYUKI   DELHOM, ARAM  Kenjiro Shirabu
  ÔMORI, DAIKI   ORTÍ, FERRAN  Taichi Kawanishi
  FUKUDA, KENJI   (DESCONOCIDO)  Hayato Yamagata
  NAKAO, RYÛSEI   ANYÓ, FRANCESC  Tanji Washijo
  SUGIMURA, KENJI   GONZÁLEZ, DANIEL  Akira Saito
  NAKA, HIROSHI   SANZ, BORIS  Ikki Ukai
  KOMATSU, YUKA   RUIZ, GRETA  Saeko Tanaka
  SAKURAI, TAKAHIRO   (DESCONOCIDO)  Akiteru Tsukishima
  SAKAGUCHI, SHÛHEI   FERRER, PAU  Yusuke Takinoue
  MAENO, TOMOAKI   VIÑOLES, MIQUEL  Makoto Shimada
  SETO, ASAMI   GINER, MIRY  Yui Michimiya
  SUEGARA, RIE   ROMERO, NINA  Mao Aihara
  SATÔ, KANAMI   ANDRÉS, EVA  Aya
  IKEDA, KYÔSUKE   DICENTA, JAMES  Yukitaka Izumi
  YOKOTA, SEIGO   GENOVÉS, GUILLERMO  Koji Sekimukai
  IWASAKI, HIROSHI   LECHIGUERO, CÉSAR  Shizuyasu Yokoyama
  TAYA, HAYATO   GENOVÉS, GUILLERMO  Sasaki
  FUJITA, DAISUKE   SANZ, BORIS  Konno
  NAMIKAWA, DAISUKE   GENOVÉS, GUILLERMO  Toru Oikawa
  YOSHINO, HIROYUKI   DICENTA, JAMES  Hajime Iwaizumi
  KUSHIDA, YASUMICHI   LECHIGUERO, CÉSAR  Subdirector
  YAMAZAKI, HARUKA   BAU, EVA  Profesora Ono
  MIYATA, KÔKI   FELIS, RUBÉN  Hidemi Tashiro
  KONISHI, KATSUYUKI   DICENTA, JAMES  Hiroki Kurokawa
  TAKI, SATOSHI   LECHIGUERO, CÉSAR  Takashi Utsui
  NAKAMURA, YÛICHI   FERRER, PAU  Tetsuro Kuroo
  KIMURA, RYÔHEI   NAVARRO, HÈCTOR  Kotaro Bokuto
  ÔSAKA, RYÔTA   VIÑOLES, MIQUEL  Keiji Akaashi
  ISHII, MARK   DICENTA, JAMES  Lev Haiba
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GENOVÉS, GUILLERMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, NELO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GINER, MIRY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, GRETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 8-10-2016 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 18-10-2017.

Consta de 10 episodios.

Traducida por Luis Alis.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides e Iván Postigo en enero, abril y agosto de 2019. Dato de David Silvestre por cortesía del propio actor.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142800
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com