Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPERSTITION [serie TV]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Superstition
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traductor: LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
 Ajustador: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CORNEJO PARRIEGO, PEPA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JAMES, BRAD   GÓMEZ, JOS  Calvin Hastings
  McKINNEY, DEMETRIA   POLO, SARA  May Westbrook
  VAN PEEBLES, MARIO   CRESPO, IÑAKI  Isaac Hastings
  VAN PEEBLES, MORGANA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Garvey
  LEE, ROBINNE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Bea Hastings
  ZAPPARDINO, TATIANA   MENGÍBAR, ISACHA  Tilly
  CARTER, T.C.   SAUDINÓS, ALEX  Russ
  HAGELIN, NICK   MARTÍNEZ, ALFREDO  Raymond Patla
  TRUITT, MYLES   MARTÍN, RODRI  Arlo Hastings
  REIZ, RIC   ROVIRA, JUAN LUIS  Mayor Bickley
  BROWN, W. EARL   KANIOWSKY, CARLOS  El Dragador
  GUY, JASMINE   ESPINOSA, MERCEDES  Tía Nancy
  MONTES, JOAQUÍN   SEVILLA, PABLO  James
  COLLIER, DAVID E.   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Kim
  ROBSON, SARAH   LORENZO, EVA  Enfermera Judy
  SHERWOOD, CINDY   MIRA, MAYTE  Riza Formosa
  ROLDOS, AXEL   ESTUPIÑÁ, JORDI  Francisco Formosa
  LEE-OIAN THOMAS, SANDRA   CUBILLO, RAQUEL  Diana
  JONES, JAY   IVARS, LUIS VICENTE  Skinny Jenkins
  STALLINGS, DON   CARRASCO, JESÚS  Pastor (1x01)
  HALPERIN, LAUREN   MIRA, MAYTE  Jessica (1x01)
  MARTINEZ   CARRASCO, JESÚS  Simon Urich (1x01)
  RODRIGUEZ, J. R.   CARRASCO, JESÚS  Nestor Formosa (1x02)
  GOINGS, MARGARITA   LORENZO, EVA  Raum (1x03)
  TUCKER, IAIN   MARTÍN, RODRI  Mark (1x03)
  PAGE, DALLAS   MOSCOSO, TXEMA  Travis (1x03)
  MALDONADO, RUBEN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Zagan (1x03)
  ENGER RITCH, ANNA   SORIA, CHARO  Sarah (1x04)
  WILSON, DOLAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Spencer (1x06)
  JACOB, ANNIE   LORENZO, EVA  Gita Bahktar (1x07)
  SINGH, MANESH K.   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Dr. Bahktar (1x07)
  MEADOWS, DAVID B.   HERNÁN, DAVID  Logum (1x07)
  CHAO, VIC   DEL HOYO, EDUARDO  Eric Sangsorn (1x08)
  GREENLAND,BRENDA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Amber Neukum (1x08)
  BRUCE, BRUCE   PADILLA, JOSÉ  Tío Bubba (1x09)
  KULICK, MIRIAM   GALLEGO, INMA  Vendedora de rosas (1x09)
  CORNWELL, MATTHEW   PINELA, JOSEBA  Tagert (1x09)
  SLYERS, DANIEL   ESTUPIÑÁ, JORDI  Evan (1x10)
  KING, ALLISON   BARRIO, FELICIDAD  Coronel Eileen (1x10)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en Syfy el 20-10-2017 y en España el 29-4-2018.

Consta de 12 episodios.

Ficha aportada por Jos Gómez e introducida en febrero de 2019. Dato de subtituladora por cortesía de Guille Skye.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142721
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29908
 Series TV: 6470
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com