Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALITA: ÁNGEL DE COMBATE
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Alita: Battle Angel
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SALAZAR, ROSA   BARREYRO, CRISTAL  Alita
  WALTZ, CHRISTOPH   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dr. Dyson Ido
  CONNELLY, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Chiren
  ALI, MAHERSHALA   ENCINAS, ROBERTO  Vector
  SKREIN, ED   MORA, TONI  Zapan
  HALEY, JACKIE EARLE   ROYO, JORDI  Grewishka
  JOHNSON, KEEAN   GÓMEZ, MARC  Hugo
  LENDEBORG JR., JORGE   MARTÍN, RODRI  Tanji
  VICTOR, IDARA   MONEDERO, LAURA  Enfermera Gerhad
  FAHEY, JEFF   VALLÉS, ALFONSO  McTeague
  COURTNEY, JAI   BOIXADERAS, JORDI  Jashugan
  BOTTOMS, JEFF   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Comentarista de Motorball
  GONZÁLEZ, EIZA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Nyssiana
  MEARS, DEREK   ABRIL, GONZALO  Romo
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, LAIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2019 y en España el 15-2-2019.

Trailer:
Rosa Salazar.....Paula Ribó.
Mahershala Ali.....Juan Carlos Gustems.

También producida por Lightstorm Entertainment, Troublemaker Studios y TSG Entertainment.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en febrero de 2019.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144285
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30097
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com