Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INSPECTORA MARLEAU [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Capitaine Marleau
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PALOMO, ARTUR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PALOMO, ARTUR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: FRANCE 3 (FR 3)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASIERO, CORINNE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Inspectora Marleau
  DROUOT, JEAN-CLAUDE   ROVIRA, JUAN LUIS  Léopold Salaun
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Philippe Muir (1x01)
  VINCENT, HÉLÈNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Blanche Muir (1x01)
  WILKENING, CATHERINE   QUESADA, YOLANDA  Cécile Castelnau (1x01)
  BENGUIGUI, JEAN   RUEDA, JUAN  Pierre Lacoudre (1x01)
  MERCER, SAMUEL   TORREGROSA, JORDI  Samuel Muir (1x01)
  RAZAT, CAMILLE   (DESCONOCIDO)  Salomé Delevigne (1x01)
  DUMAS, JULIE   CANTARERO, AMALIA  Jennifer Lavaud (1x01)
  STÉVENIN, SAGAMORE   MORÓN, ÁNGEL  Dimitri Nobecourt (1x02)
  BRÜCHER, CHRISTINE   NAVAJO, MARISOL  Augustine Meyer (1x02)
  OGIER, BULLE   TAJADURA, MAYTE  Katel Meyer (1x02)
  MARIELLE, JEAN-PIERRE   AMORÓS, ÁNGEL  Frantz Meyer (1x02)
  VERBEECK, SOPHIE   ALBORG, ANA ESTHER  Petra Meyer (1x02)
  COLUCCI, MARIUS   PALOMO, ARTUR  Oscar Langevin (1x02, 1x06)
  SCHATZ, VÁLERY   CREMADES, ANTONIO  Rodolphe (1x02)
  NAIRAUD, MORGANE   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Bénédicte Hartmann (1x02)
  ABRIL, VICTORIA   ABRIL, VICTORIA  Sor Louise (1x03)
  JACOB, IRÈNE   DORADO, SONIA  Sor Maryse (1x03)
  GUÉRIN-TILLIÉ, STÉPHAN   SEVILLA, PABLO  Padre Vincent (1x03)
  DU JANERAND, PHILIPPE   YSBERT, CARLOS  Director Hotel (1x03)
  FERRAN, CATHERINE   NIETO, MARÍA JESÚS  Doctora Gravos (1x03)
  ESCOBAR, FANNY   IGLESIAS, SARA  Manuela Lopez (1x03)
  BOULANGER, XAVIER   GIL, VICENTE  Comandante (1x03)
  DEMARIGNY, AYMERIC   NAVARRO, ÁLVARO  Brigada Brière (1x03)
  BERNECKER, CATHY   VARONA, MARÍA JESÚS  Sor Célestine (1x03)
  MARTIN, VINCENT   VILLAR, ANTONIO  Jean, jardinero (1x03)
  MURAT, STÉPHANIE   VALENCIA, MIRIAM  Camarera Hotel (1x03)
  ROBIN, MURIEL   GARCÍA OLIVARES, ANA  Garance Thibaut (1x04)
  TODESCHINI, BRUNO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Luc Ferey (1x04)
  VAN DEN DRIESSCHE, FRÉDÉRIC   ADÁN, PABLO  Paul Thibaut (1x04)
  DE GOROS, JEAN-CLAUDE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Michel (1x04)
  DEROUAULT, JULIEN   GARRIDO, FELIPE  Vladimir Lipinski (1x04)
  NEBOUT, CLAIRE   PARRAS, MARILUZ  Miléna Ferey (1x04)
  DELON, ALAIN-FABIEN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Marin Cibié (1x04)
  PERRIER, PIERRE   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Clément Thibaut (1x04)
  ARDITI, PIERRE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Gilles Garin (1x05)
  ATIKA, AURE   SANTIAGO, CECILIA  Judith Garin (1x05)
  BOUKHANEF, KADER   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Tahar (1x05)
  QUINTON, SOPHIE   POLO, SARA  Corinne Vidal (1x05)
  ELDIN, CYRILLE   TRIBALDOS, PABLO  Cédric Augier (1x05)
  ALLÉGRET, CATHERINE   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Fanny Brun (1x05)
  FAU, MICHEL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Marc Durieux (1x05)
  HUGUET, JÉRÔME   MARTÍNEZ, ALFREDO  Julien Brun (1x05)
  BONNAIRE, SANDRINE   MULACHS, JOËL  Jeanne Dewaere (1x06)
  BLANC, MANUEL   CRESPO, IÑAKI  Alain Peras (1x06)
  FROMAGER, ALAIN   REINA, LUIS  Michel Chalard (1x06)
  PRIMAULT, VINCENT   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Gabriel (1x06)
  BERGMAN, LOUISON   DE CASTRO, ANA  Manon Bechet (1x06)
  ORVELIN, ANNE-HÉLÈNE   MONTES, LOURDES  Véronique Mignon (1x06)
  PAILHAS, GÉRALDINE   MATEOS, YOLANDA  Clémence Dos Santos (1x07)
  PAILHAS, GÉRALDINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Clara de Combelle (1x07)
  BERLING, CHARLES   BAJO, LUIS  Carlos Dos Santos (1x07)
  DEPARDIEU, JULIE   MENGÍBAR, ISACHA  Jeannette Poupeaux (1x07)
  SPIESSER, JACQUES   RÍOS, LUIS FERNANDO  Thibault Le Preux (1x07)
  (VOZ)   ARAMBURU, NACHO  Título
  Más información
Estrenado originalmente en Francia el 15-9-2015 y en España el 3-3-2019.

Esta temporada consta de 7 episodios.

Ficha aportada por Juan GM y Guille Skye e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en marzo de 2019. Ampliada por Bárbara Pérez con datos de Artur Palomo en ese mismo mes y abril de ese mismo año.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133904
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6490
 Agencias: 74


 Películas: 28529
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 897
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com