Portal en permamente actualización: 23 de Abril de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ACCIÓN JUDICIAL



 

 Título Original: Class Action
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HACKMAN, GENE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jedediah Tuckerman Ward
  MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH   ESCOLA, PALOMA  Maggie Ward
  FRIELS, COLIN   MARTÍN, DIEGO  Michael Grazier
  MERLIN, JOANNA   HONRUBIA, CELIA  Estelle Ward
  CLARK, MATT   TAIBO, RAFAEL  Juez R. Symes
  HALL, ROBERT DAVID   SEMPSON, PEDRO  Steven Kellen
  FISHBURNE, LAURENCE   QUISLANT, ÁNGEL  Nick Holbrook
  THOMPSON, FRED DALTON   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. George Getchell
  RUBES, JAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. Alexander Pavel
  MOFFAT, DONALD   CATALÁ, JOSÉ  Fred Quinn
  MOY, WOOD   DUMONT, FRANCIS  Sr. Minh
  GOOSSEN, GREG   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Camarero en Rosatti´s
  RAMSAY, ANNE   NIETO, MARÍA JESÚS  Deborah
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1991 y en España el 17-5-1991.

También producida por Interscope Communications.

Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7025
 Actores Originales: 123505
 Directores: 672
 Ajustadores: 470
 Traductores: 515
 Subtituladores: 65
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 398
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 857
 Distribuidoras Originales: 1259
 Productoras: 2439
 Agencias: 71


 Películas: 26747
 Series TV: 5092
 Musicales: 91
 Animación: 1465
 Documentales: 1937
 Docurealities: 103
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 764
 Capítulos: 2005
 Videojuegos: 700
 Spots: 9793
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com