Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GORDO Y EL FLACO (STAN & OLLIE)
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Stan & Ollie
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: EONE FILMS
 Productora: EONE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REILLY, JOHN C.   CALVO, RAFAEL  Oliver Hardy
  COOGAN, STEVE   ABRIL, GONZALO  Stan Laurel
  HENDERSON, SHIRLEY   JIMÉNEZ, ANA  Lucille Hardy
  ARIANA, NINA   TORRES, DIANA  Ida Kitaeva Laurel
  JONES, RUFUS   IRLES, PABLO  Bernard Delfont
  HUSTON, DANNY   ESCOBOSA, JOSÉ  Hal Roach
  BALDERRAMA, JOSEPH   VILLAR, ANTONIO  James Horne
  KANE, SUSY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Cynthia Clark
  SCHEINMANN, DANNY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Joyero
  ASQUITH, CONRAD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Lord Warley
  HENSHAW, JOHN   BARONA, EUGENIO  Nobby Cook
  RINGROSE, ROGER   DE LA RICA, RAFAEL  Doctor
  CANT, RICHARD   BAÑAS, JAVIER  Harry Langdon
  ROBINSON, ASHLEY   SAMANIEGO, JON  Gordon Douglas
  ALEXANDER, STEWART   PASTOR, ADOLFO  Joe Schenck
  MACPHERSON, KEITH   SERNA, FERNANDO  James Finlayson
  KENION, ELLA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Organizadora del evento
  HYAM, STEPHANIE   BARRIGA, LAURA  Recepcionista
  HEPPLE, HARRY   COMPANY, JAIME  Wally Brady
  CANESTRARI, GREG   HIJAS, NACHO  Abogado de Stan
  MACPHERSON, KEITH   SERNA, FERNANDO  James Finlayson
  BENNETT, ELIZABETH   ESPINOSA, MERCEDES  Lady Warley
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Posadera Inglaterra
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FER  Ayudante dirección
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ELENA  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   COMPANY, JAIME  Claquetista
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Anciana taquilla teatro
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Taquillero teatro
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Violinista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Cuidador de elefante
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Atrecista
  (DESCONOCIDO)   COMPANY, JAIME  Burgess
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Robin Hood
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Presentador
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Recepcionista del Savoy
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ELENA  Asistente
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Claquetista 2
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-12-2018, en Reino Unido el 11-1-2019, en Canadá el 18-1-2019 y en España el 15-3-2019.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Classics y Film & TV House.

También producida por BBC Films, Sonesta Films, Fable Pictures, EOne Film Features, Baby Cow Films y Laurel and Hardy Feature Productions.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140728
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com