Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESPACIO 1999 [doblaje TVE 1977]



 

 Título Original: Space: 1999
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANDAU, MARTIN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Capitán John Koenig
  BAIN, BARBARA   SAIZAR, ANA MARÍA  Dra. Helen Russell
  MORSE, BARRY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Profesor Victor Bergman
  SCHELL, CATHERINE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Maya
  TATE, NICK   DOTÚ, JAVIER  Alan Carter
  MERTON, ZIENIA   NÚÑEZ, CONCHITA  Sandra Benes
  DOTRICE, ROY   DE PENAGOS, RAFAEL  Com. Simmonds (1x01, 1x14)
  SCAMMELL, ROY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Jim Nordstrom (1x01)
  GARKO, GIANNI   CUESTA, JUAN MIGUEL  Astronauta Tony Cellini (1x08)
  SCHELL, CATHERINE   RUBIO, MARÍA LUISA  Sierva del Guardián (1x11)
  CULVER, MICHAEL   LOMBARDERO, JUAN  Pete Irving (1x11)
  GODDARD, WILLOUGHBY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Taybor (2x10)
  HANCOCK, PRENTIS   MARTÍN, DIEGO  Paul Morrow
  ANHOLT, TONY   GIL, JOSÉ LUIS  Tony Verdeschi
  PIERRE, QUENTIN   MARTÍN, JAVIER  Guardia de seguridad
  HUG, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Bill Fraser
  RIETTY, ROBERT   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Esfera (2x12)
  TROUGHTON, PATRICK   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Archon (2x14)
  FIRBANK, ANN   RUBIO, MARÍA LUISA  Cónsul Varda (2x14)
  SUNDQUIST, GERRY   GIL, JOSÉ LUIS  Malic (2x14)
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Computadora (voz)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, JAVIER  Voz de prueba 248 (2x12)
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1975 y en Reino Unido el 4-9-1975.

Consta de 2 temporadas y 48 episodios.

También producida por Group 3 y RAI Radiotelevisione Italiana.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139214
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6255
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com