Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DUMBO
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Dumbo
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROCA, QUIM
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARRELL, COLIN   ZAMORA, SERGIO  Holt Farrier
  KEATON, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO   V. A. Vandevere
  DeVITO, DANNY   SOLANS, RICARDO  Max Medici
  GREEN, EVA   BARBARÁ, MARTA  Colette Marchant
  ARKIN, ALAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  J. Griffin Remington
  PARKER, NICO   BALAS, LUCÍA  Milly Farrier
  HOBBINS, FINLEY   FERNÁNDEZ, IZAN  Joe Farrier
  GATT, JOSEPH   ITCHART, EDUARD  Neils Skellig
  REITH, DOUGLAS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sotheby
  ZIMMERMAN, PHIL   BELDA, FRANCESC  Rufus Sorghum
  BUFFER, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Barítono Bates
  ROONEY, SHARON   MERCADER, CARLA  Srta. Atlantis
  SETH, ROSHAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Pramesh Singh
  BOURKE, FRANK   LLADÓ, CARLOS  Puck
  EIDINGER, LARS   MORA, TONI  Hans Brugelbecker
  MARTIN, SANDY   ORIA, LOLA  Verna, la secretaria
  ALCALDE, ZENAIDA   FABRÉS, LOURDES  Catalina
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BADÍAS, DÍDAC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MALLA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CATALÁN, OTGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MASIP, XEVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALEMANY, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ALEGRÍA, ALBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL BLANCO REYES, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ XUFRE, POL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FILBÀ, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARIÑO, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 29-3-2019.

También dirigida por Juan Logar Jr. y Miguel Ángel Varela.

Director musical: David Suárez.

Letras originales de Edmundo Santos ("Casey Júnior" e "Hijo del corazón").

La versión de los créditos de "Hijo del corazón" está interpretada por Najwa, quien aparece por cortesía de Mushroom Pillow Music S.L., y producida y supervisada por Miguel Ángel Varela.

Directora creativa: Candelas López.

Doblaje producido por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Tim Burton Productions, Infinite Detective, Secret Machine Entertainment, British Film Commission, UK Government´s High End Television Tax Relief, Province of British Columbia Production Services Tax Credit, Government of Australia, The South Australian Film Corporation, Hurwitz Creative (EPK) y MPC.

Ficha aportada por TurenMaster e introducida en marzo de 2019.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142871
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29934
 Series TV: 6479
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com