Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRACIAS A DIOS

 

 Título Original: Grâce à Dieu
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: MARS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POUPAUD, MELVIL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alexandre Guérin
  MÉNOCHET, DENIS   PULIDO, JUAN AMADOR  François Debord
  ARLAUD, SWANN   ROMERO, RAFA  Emmanuel Thomassin
  PETIT, AURÉLIA   LÓPEZ, CONCHI  Marie Guérin
  CARAVACA, ÉRIC   BETETA, LORENZO  Gilles Perret
  MARTHOURET, FRANÇOIS   MOSCOSO, TXEMA  Cardenal Barbarin
  DUCLOS, JULIE   RICHART, ANA  Aline Debord
  ERHEL, MARTINE   ESCOLA, PALOMA  Régine Maire
  VERLEY, BERNARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Bernard Preynat
  DAURE, AMÉLIE   GALLEGO, INMA  Jennifer
  MARBOT, ZÉLI   JIMÉNEZ, ELENA  Lila Guérin
  BAUWENS, NICOLAS   BALAS, JAVIER  Victor Guérin
  LIBERT, MAX   BAUTISTA, CARLOS  Gauthier Guérin
  MARBOT, TIMI-JOY   CORONADO, PILAR  Gaspard Guérin
  BRIDET, NICOLAS   CRESPO, IÑAKI  Olivier Itaque
  SCHAMBACHER, MARTINE   SÁNCHEZ, ROSA  Suzanne Cremer
  FLAMENBAUM, SERGE   MAS, LUIS  Maxime Frillon
  PIERROT, FRÉDÉRIC   ESCOBOSA, JOSÉ  Comisario Courteau
  VINCENT, HÉLÈNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Odile Debord
  CHATTOT, FRANÇOIS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Pierre Debord
  BREL, STÈPHANE   DEL HOYO, EDUARDO  Louis Debord
  ROSA, JEANNE   JIMÉNEZ, EMMA  Dominique Perret
  DE GUILLEBON, XAVIER   AGUILAR, ABRAHAM  Fred
  BALASKO, JOSIANE   DONATE, ISABEL  Irène
  SINNIGER, CHRISTIAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Padre de Emmanuel
  REHAZ, BAYA   BERCIANO, BEATRIZ  Abogada de Emmanuel
  DELIBA, FEJRIA   MARTÍN, GEMMA  Abogada de François
  ZIMMERMAN, PATRICK   MAS, LUIS  Urólogo
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Periodista al teléfono
  Más información
La película es de 2018.

Estrenada originalmente en Francia el 20-2-2019, en Bélgica el 3-4-2019 y en España el 17-4-2019.

También distribuida originalmente por September Film y Thimfilm Filmverleih.

También producida por Mandarin Films, FOZ, France 2 Cinéma, Scope Pictures, Playtime, OCS, France Télévisions, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), La Région Île-de-France, La Banque Postale Image 12, Indéfilms 7, Cofinova 15, A Plus Image 8, SG Image 2017, Palatine Etoile 16, Sofica Manon 8, Sofica Manon 9 y Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge.

Ficha aportada por García en mayo de 2019. Reintroducida y ampliada por Juan Antonio Soler en ese mismo mes. También reintroducida y corregida por Iván Postigo en ese mismo mes. Ampliada por David Díaz en junio de ese mismo año. También ampliada con datos de García en septiembre de ese mismo año.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145358
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com