Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GRAN ESCAPADA



 

 Título Original: La carapate
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ASTER FILMS S.A.
 Distribuidora Original: SOCIÉTÉ DES ÉTABLISSEMENTS L. GAUMONT
 Productora: GAUMONT INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICHARD, PIERRE (I)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Jean-Philippe Duroc
  LANOUX, VICTOR   CANTOLLA, HÉCTOR  Martial Gaulard
  BUSSIÈRES, RAYMOND   CALVO, EDUARDO  Marcel Duroc
  BROSSET, CLAUDE   MORATALLA, JOSÉ  Gustave
  FRANTZ, JACQUES   DE DIEGO, HIPÓLITO  Comisario Rocheteau
  RICHARD, CLAIRE (II)   (DESCONOCIDO)  Bach-Yen (Blanca golondrina)
  RAVALEC, BLANCHE   TORCAL, SELICA  Marguerite
  GRANGER, BERNARD   GASPAR, LUIS  Jeannot
  DALBAN, ROBERT   GASPAR, LUIS  Dueño del bar
  BRINCOURT, CHRISTIAN   (DESCONOCIDO)  Christian Brincourt
  GAUDEAU, YVONNE   ROMERO, MARÍA  Gisèle Panivaux
  DARRAS, JEAN-PIERRE   DOMINGO, BENJAMÍN  Jacques Panivaux
  BALP, BRUNO   (DESCONOCIDO)  Gaston Buteau
  SOUCHON, JANINE   SAIZAR, ANA MARÍA  Josette Buteau
  DESMARESTZ, ERICK   LESPE, JOSÉ LUIS  Juez de instrucción
  TCHENKO, KATIA   NÚÑEZ, CONCHITA  Prostituta en Lyon
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 11-10-1978 y en España el 28-3-1979.

Ficha aportada por Iván Postigo, Joaquín Suárez, Josef y David Díaz e introducida por este último en junio de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com