Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HASTA TIENE TUS OJOS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Il a déjà tes yeux
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, JULIA (II)
 Traductor: GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JEAN-BAPTISTE, LUCIEN   MORANTE, GUILLERMO  Paul Aloka
  MAÏGA, AÏSSA   RAMÍREZ, LAURA  Salimata Aloka
  BREITMAN, ZABOU   VIVAS, ROSA  Claire Mallet
  ELBAZ, VINCENT   GARRIDO, FELIPE  Manu
  JONASZ, MICHEL   BARONA, EUGENIO  Sr. Vidal
  AYADI, NAIDRA   (DESCONOCIDO)  Anna
  NGA, MARIE-PHILOMÈNE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Mamita
  DHEM, BASS   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Ousmane
  TOURÉ, MANDA   TORRES, DIANA  Alvina
  THÉODORE, DELPHINE   BERMÚDEZ, JOSE  Prune
  MOREAU, VALÉRIE   (DESCONOCIDO)  Sra. Perez
  BONNET, GRÉGOIRE   (DESCONOCIDO)  Baptiste Mallet
  FAURE, GUILLAUME   (DESCONOCIDO)  Mathias
  MORTENSEN, SARA   (DESCONOCIDO)  Kristina
  PAKORA, SABINE   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Diakité
  CONDÉ, MARIE-SOHNA   PARRAS, MARILUZ  Fatou
  Más información
La película es de 2016.

Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 18-1-2017 y en España el 30-4-2017.

También producida por TF1 Droits Audiovisuels, France 2 Cinéma, Cinémage 10, Canal+, France Télévisions, Orange Cinéma Séries, C8, Nexus Factory, Umedia, uFund y Nolita Cinema.

Ficha creada por David Díaz en junio de 2019. Dato de Jose Bermúdez corregido por Guille Skye.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144211
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30082
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com