Portal en permanente actualización: 25 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BRIGADA ANTIVICIO [3ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Code 37
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MANRESA, TERESA
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAETENS, VEERLE   MOSCARDÓ, MARÍA  Hannah Maes
  LAUWRYS, MARC   RIBES, JORDI  Charles Ruiters
  PAS, MICHAEL   DOMINGO, CLAUDI  Bob De Groof
  DE SCHRIJVER, GILLES   DE GRACIA, ÁNGEL  Kevin Desmet
  VAN RAMPELBERG, GEERT   ALBIAC, DANI  Koen Verberk
  GOOSSENS, CARRY   VARELA, JORDI  Robert Maes
  DE GROOTE, MIEKE   LLOP, NURIA  Greet Adriaans
  GILIS, HERMAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Erwin Struelens
  DELNAET, JURGEN   REDONDO, ÓSCAR  Vincent Manteau (3x01, 02)
  MESKENS, NATHALIE   LAORDEN, ALICIA  Elise Taelman (3x01, 02)
  DE GRAEF, PETER   CANALS, RAMÓN  Daniël Devucht (3x01, 02)
  NEUVILLE, MAAIKE   CORTÉS, BERTA  Roos De Vlieger (3x01, 02)
  SEGERS, BEN   MOLINA, PEDRO  Marc Vermaelen (3x01, 02)
  KERSTING, MANOU   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ramses (3x01)
  VERSTRAETE, MARK   DEL RÍO, ÁNGEL  Archivista (3x01, 02)
  WAUTERS, STEF   DEL RÍO, ÁNGEL  Presentador de noticias (3x01)
  SONDEREN, KARLIJN   MANRESA, TERESA  Elke Goeman (3x02)
  BROODS, NATALI   PAGÈS, VICTÒRIA  Hermana Adelheid (3x03)
  EMBRECHTS, PIETER   GARCÍA, DANIEL  Phil Cremers (3x03)
  LERNOUS, STEFAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Fred (3x03)
  VAN GEEL, RIK   MIEZA, ALBERTO  Dieter (3x03)
  DECLEIR, SOPHIE   PASTÓ, ROSA  Margot Rombouts (3x04)
  PINOY, AREND   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Gregory Rans (3x04)
  SCHELLENS, NOEMIE   SOLANS, ESTHER  Nathalie Druyts (3x04)
  TUYTSCHAEVER, KAREL   JENNER, DAVID  Mike "Kiki" De Mulder (3x04)
  DE SUTTER, KOEN   VIÑAS, JAVIER  Patrick (3x05)
  NUYENS, LUC   OSTO, MANUEL  Serge De Keersmaecker (3x05)
  VAN ASSCHE, JOHAN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Meneer Van Hout (3x05)
  BERVOETS, GENE   MARCO, LUIS  Kurt Van Hees (3x06)
  SCHOLIERS, KYOKO   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Juliette Hoeylaerts (3x06)
  VAN VLAENDEREN, ROOS   MANRESA, TERESA  Veronique Debrouwer (3x06)
  VAN VLIET, ARIANE   LLUCH, EVA  Lien Buggenhout (3x06)
  REYMER, TINE   RAMOS, VICTORIA  Kaat De Roeck (3x07)
  SYS, MATTHIEU   TORRENTS MANRESA, MARC  Sven (3x07)
  VAN DYCK, JEROEN   ITCHART, EDUARD  Pieter Cornelus (3x07)
  VAN WATERMEULEN, STEVEN   RIBAS, PEP  Jonas (3x07)
  MILSDOCHTER, SIMONE   LAORDEN, ALICIA  Iris Nijs (3x08)
  CRETS, STANY   LORENZ, SANTI  Axel (3x08)
  HAMMENECKER, JAN   ULLOD, MARK  Frans Apers (3x08)
  RINCKHOUT, ALAIN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Marc (3x08)
  ROELS, LEEN   ANÉ, MERITXELL  Eva Lambert (3x08)
  ROELS, LEEN   ULLOD, MARTA  Lotte Lambert (3x08)
  VAN DEN BROECK, ELKE SHARI   VALLS, ISABEL  Eline van Lerberge (3x09)
  VAN IMPE, KOEN   FARELL, DOMENECH  Jan Verschuere (3x09)
  AERTS, STEF   TORRENTS MANRESA, MARC  Tom Stijnen (3x10)
  VANDERMEERSCH, CHARLOTTE   REY, GENI  Isabelle Verleyen (3x10)
  DE WOLF, WILLEM   VALLÉS, ALFONSO  Marc Rogiers (3x10)
  COUZIN, LEA   AVILÉS, TONI  Mevrouw Jooris (3x11)
  DIERICKX, WINE   TRIFOL, NURIA  Marie Delfosse (3x11)
  HUGAERT, DAAN   ALONSO, TASIO  Marcel Moerman (3x11)
  THYS, LEAH   CASTELLÓ, SILVIA  Valesca (3x11)
  VAN ROMPAY, OSCAR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Alain Dewaele (3x11)
  VERHASSEL, KRISTOF   GIMENO, MANUEL  Bart Maes (3x12, 13)
  BELOY, TATYANA   MANRESA, TERESA  Evi Dockx (3x12, 13)
  BORGMANS, WARRE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Michel Somers (3x12, 13)
  DE BAERDEMAEKER, HILDE   BARBARÁ, MARTA  Sabine (3x12, 13)
  DHAENENS, VALENTIJN   LÓPEZ, JONATÁN  Max Serneels (3x12, 13)
  GANTURA, DARYA   ULLOD, MARTA  Lily Laets (3x12, 13)
  ROGIERS, KÜRT   GÁZQUEZ, PACO  Tom Boudewijn (3x12, 13)
  TUYPENS, DIRK   GRAU, LUIS  Peter Naessens (3x12, 13)
  VAN DER WAAL, LOUIS   DEL RÍO, ÁNGEL  Frank Faber (3x12, 13)
  (VOZ)   DOMINGO, CLAUDI  Título
  (VOZ)   MOSCARDÓ, MARÍA  Insertos
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANRESA, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROYO, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada en Bélgica el 6-9-2012 y en España en AXN el 16-9-2014.

La temporada consta de 13 episodios.

Traducida por Agnès Pérez y Laura Casanovas.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Atreides en julio de 2019. Dato de traducción por cortesía de Guille Skye.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7459
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2386
 Productoras: 6357
 Agencias: 73


 Películas: 28437
 Series TV: 5798
 Musicales: 101
 Animación: 1621
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com