Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAGNOLIA (1999)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Magnolia
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: LERNER, JORGE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOORE, JULIANNE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Linda Partridge
  BAKER HALL, PHILIP   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jimmy Gator
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   JIMÉNEZ, GABRIEL  Phil Parma
  MACY, WILLIAM H.   DE LUIS, FERNANDO  Donnie Smith
  DILLON, MELINDA   CANO, OLGA  Rose Gator
  BOWEN, MICHAEL   ALDEGUER, SALVADOR  Rick Spector
  JAY, RICKY   GIL, JOSÉ LUIS  Narrador
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Frank T.J. Mackey
  REILLY, JOHN C.   BAJO, LUIS  Jim Kurring
  GRACE, APRIL   ANGULO, VICTORIA  Gwenovier
  MOLINA, ALFRED   YSBERT, CARLOS  Solomon Solomon
  JAY, RICKY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Presentador Burt Ramsey
  WALTERS, MELORA   MONTIJANO, CAROLINA  Claudia Wilson Gator
  ROBARDS, JASON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Earl Partridge
  BLACKMAN, JEREMY   RADA, BLANCA  Stanley Spector
  WILES, MICHAEL SHAMUS   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Capitán Muffy
  ANDREWS, JASON   CRESPO, JON  Doc
  PÉREZ, MIGUEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Avi Solomon
  GIBSON, HENRY   MAS, LUIS  Thurston Howell
  McMANUS, DON   LARA, CHEMA  Dr. Landon
  WELLS, DANNY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dick Chennings
  SMITH, LIONEL MARK   CUESTA, JUAN MIGUEL  Detective
  BLAKE, CLEMENT   FRANQUELO, JAVIER  Arthur Barringer
  KING, CLEO   MARTÍN, RAQUEL  Marcie
  HEALY, PAT   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Joven farmacéutico
  RYAN, EILEEN   GENTIL, PILAR  Mary
  BEAVER, JIM   MARTÍN, MARIO  Tipo en el bar
  BREWER, BOBBY   CORONADO, PILAR  Richard
  MARSTON, NATALIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Julia
  GUZMÁN, LUIS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Luis Guzmán
  GREGG, CLARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Director del plató
  KVINSLAND, CRAIG   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Brad
  PEPE, NEIL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Agente
  TOMPKINS, PAUL F.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Chad
  HUNT, BRAD   VAQUERO, PACO  Craig Hansen
  WARREN, PATRICK   CRESPO, IÑAKI  Todd Geronimo
  JOHNSON, EMMANUEL   MARTÍN, PILAR  Dixon
  HUFFMAN, FELICITY   PORCEL, PALOMA  Cynthia
  MURPHY, MICHAEL   MARTÍN, ROBERTO  Alan Kligman
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-2000 y en España el 3-3-2000.

También producida por Ghoulardi Film Company y The Magnolia Project.

Dato de Paloma Porcel por cortesía de García, Guille Skye y The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145555
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30243
 Series TV: 6649
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com