Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Peakland Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CASA DE VERANO

 

 Título Original: Les estivants
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL S.L.
 Distribuidora Original: AD VITAM DISTRIBUTION
 Productora: AD VITAM PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRUNI TEDESCHI, VALERIA   CANO, OLGA  Anna
  GOLINO, VALERIA   MONTIJANO, CAROLINA  Elena
  ARDITI, PIERRE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Jean
  LVOVSKY, NOÉMIE   MARTÍN, GEMMA  Nathalie
  MOREAU, YOLANDE   VARONA, MARÍA JESÚS  Jacqueline
  SCAMARCIO, RICCARDO   GARCÍA, DANIEL  Luca
  STOCKER, LAURENT   REINA, LUIS  Stanislas
  CLABAULT, JOËL   MAS, LUIS  Gérard
  BORINI, MARISA   TORCAL, SELICA  Louisa (la madre)
  BEAUVOIS, XAVIER   DEL OLMO, TXEMI  Productor
  LONDEZ, GUILAINE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Pauline
  RAFFAELLI, BRUNO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bruno
  BRUNI GARREL, OUMY   UGÍA, TANIA  Célia
  NÉGRET, FRANÇOIS   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Jean-Pierre
  PEREZ, VINCENT   AGUILAR, ABRAHAM  Jonathan Dickinson
  CASSETTI, STEFANO   GARAY, HÉCTOR  Marcello
  LAVIEVILLE, BRANDON   SAUDINÓS, ALEX  François
  FALL, LEONTINA   PÉREZ, MARÍA  Senegalesa
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Robert
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Tía
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Alexandre
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Serge
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Jenny
  Más información
La película es de 2018.

Estrenada originalmente en Francia el 30-1-2019, en Italia el 7-3-2019 y en España el 15-8-2019.

También distribuida originalmente por Lucky Red y Playtime.

También producida por Ex Nihilo, BiBi Film, NJJ Entertainment, France 3 Cinéma, France Télévisions, Canal+, Ciné+, La Banque Postale Image 11, Sofica Manon 8, Centre National de la Cinématographie (CNC), Procirep y Rai Cinema.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139043
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com