Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BETTER THAN US [1ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Luchshe, chem lyudi
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: REGÓN, MARTA
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: FUENTES, MANUEL
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PIQUERO, PACO / VASCO, DIOGO
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KÄRO, KIRILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Georgy Nikolaevich Safronov
  USTYUGOV, ALEKSANDR   MUELAS, IVÁN  Victor Pavlovich Toropov
  ANDREEVA, PAULINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Arisa
  KORNIENKO, VITALIYA   PÉREZ, LUCÍA  Sonya Safronova
  KUZNETSOV, ALEKSANDR   CABRERA, FERNANDO  Bars
  VOROZVHTSOV, PAVEL   ROMERO, RAFA  Igor Mikhailovich Maslovsky
  TARANNIK, IRINA   VELASCO, OLGA  Svetlana Alexeyevna Toropova
  LAVROV, FYODOR   ESCOBOSA, JOSÉ  Gleb
  LOMONOSOVA, OLGA   MONTES, LOURDES  Alla Safronova
  SOSNOVSKIY, SERGEY   MOSCOSO, TXEMA  Alexei Stepanovich Losev
  POLUKHIN, KIRILL   ENCINAS, ROBERTO  Pavel Borishovich Varlamov
  KORNIENKO, VITALIYA   HERAS, SARA  Sonya Safronova
  ELENEV, NIKITA   GOÁS, SANTI  Noob
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Vasili
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Conductor (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Manifestante (1x02)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Rusia el 23-11-2018 y en España el 16-8-2019.

Técnicos de mezclas: Paco Piquero (1x01-1x09) y Diogo Vasco (1x10-1x16).

Ficha ampliada por David Díaz en enero de 2020.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139108
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29319
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com