Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡VAYA CLASE!


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: La Grande Classe
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: DE IZAGUIRRE, DOMINIQUE
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY, LUDOVIK   GÓMEZ, JOS  Pierre-Yves
  NIEL, JÉRÔME   LARA, RAÚL  Jonathan
  BERNO, NICOLAS   BAÑAS, JAVIER  Hervé
  DIONNET, JOHANN   COOMONTE, ÁNGEL  Manu
  ANGLADE, CAROLINE   RAMÍREZ, LAURA  Linda
  DRAÏ, JOSÉPHINE   POLO, SARA  Christelle Flageot
  DESHONS, PAULINE   BLANCO, MARÍA  Lucille
  LANCRY, ROMAIN   PINILLOS, JESÚS  Fabrice
  RISO, MARC   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Karl
  LUMBRERAS, NICOLAS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Greg
  TRAN, CLAIRE   CANTARERO, AMALIA  Elise Trahn
  WOMBA KONGA, PITCHO   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Looping
  THEUNISSEN, HÉLÈNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre de Jonathan
  TOMBELE, LILIANE   ABENGOZA, ISABEL  Sandrine Trahn
  HEIDERSCHEIDT, INGRID   VARONA, MARÍA JESÚS  Weintraub
  BARONNET, CLÉMENT   ARAMBURU, NACHO  Fredo
  COUCHARD, JEAN-LUC   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  David
  PARIZE, YOANN   MORENO, NÉSTOR  Yannick Bichat
  REMY, LILY   LUNA, JARA  Rihanna
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Hermana
  (DESCONOCIDO)   GIL MONTIJANO, MARTA  Amiga
  (DESCONOCIDO)   BAUTISTA, CARLOS  Niño
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Francia y en España el 30-8-2019.

Ficha creada por David Díaz en agosto de 2019. Dato de estudio y subtituladora por cortesía de Guille Skye.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144353
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1743
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com