Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SCHEHEREZADE

 

 Título Original: Scheherazade
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CINÉ-ALLIANCE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KARINA, ANNA   MORANDO, CARMEN  Scheherezade
  BARRAY, GÉRARD   VALLADARES, FRANCISCO  Renaud de Villecroix
  VILAR, ANTONIO   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Haroun-al-Raschid
  GEMMA, GIULIANO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Didier
  TOLO, MARILÙ   MIREYA, MERCEDES  Shirin
  MISTRAL, JORGE   MISTRAL, JORGE  Barmak
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Al Fakid
  VIDAL, GIL   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Thierry
  LATOUR, JOËLLE   ROMERO, MARÍA  Anira
  GRANADA, MARÍA   ROBLES, PAZ  Shemila
  ALBAICÍN, RAFAEL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Líder de raptores
  CALVO, PEPE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Moluk
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Yakuma
  MARTÍN, JOSÉ MANUEL   MARTÍN, JOSÉ MANUEL  Al Zahla
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Leila
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Soldado de banda de raptores
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Súbdito de Barmak
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Oficial del califa
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Pescador
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer del pescador
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, JOAQUÍN  Mesnur, moribundo negro
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Anciano en aldea
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Anciano en aldea
  Más información
Estrenada en España el 3 de junio de 1963.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2019.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141754
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6390
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2368
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com