Portal en permanente actualización: 7 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite The Kitchen  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORAZÓN DE PAPEL (2009)

 

 Título Original: Paper Heart
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: VELASCO, OLGA
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: VELASCO, OLGA
 Estudio de Grabación: THE KITCHEN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: OVERTURE FILMS
 Productora: OVERTURE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YI, CHARLYNE   LÓPEZ, ADELAIDA  Charlyne
  CERA, MICHAEL   BALAS, JAVIER  Michael Cera
  JOHNSON, JAKE (XVI)   SAUDINÓS, JORGE  Nicholas Jasenovec
  SUMMERS, GILL   MARTÍN, GEMMA  Gill
  STARR, MARTIN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Martin
  ROGEN, SETH   ESCOBAR, RICARDO  Seth
  MARTIN, DEMETRI   PINILLOS, JESÚS  Demetri
  YI, LUCIANO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Luciano
  YI, LYDIA   ESPINOSA, MERCEDES  Lydia
  MODRAK, MIKE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mike
  HASE, BILL   ESCOBOSA, JOSÉ  Bill
  CRAIG, MATTHEW (II)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Matthew
  WATERS, DEREK   PINILLOS, JESÚS  Derek
  BASS, MATTHEW   ESCOBAR, RICARDO  Matthew
  CARVER, MASON   ESCOBOSA, JOSÉ  Mason
  PAUL, BRENDAN   ENCINAS, ROBERTO  Brendan
  SARTOR, DAVID   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  David
  SHARP, GIVEN   ABENGOZA, ISABEL  Given
  YI, CHARLYNE   JIMENO, VIVIAN  Charlyne (canciones)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Sally
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Jester
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Lois
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Don
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Mary Beth
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Psychic Ana
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Kim
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Kirsti
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Sid
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-2009.

Director musical: Raúl Novillo.

También distribuida originalmente por Anchor Bay Entertainment.

También producida por Anchor Bay Entertainment y Paper Heart Productions.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en enero de 2020.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140827
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7629
 Agencias: 75


 Películas: 29608
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1716
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com