Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Instituto del Cine Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRUZANDO LA OSCURIDAD



 

 Título Original: The Crossing Guard
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NICHOLSON, JACK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Freddy Gale
  MORSE, DAVID   COELLO, RICKY  John Booth
  HUSTON, ANJELICA   ANGELAT, MARTA  Mary
  WRIGHT, ROBIN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jojo
  LAURIE, PIPER   GUIÑÓN, ROSA  Helen Booth
  BRADFORD, RICHARD   MEDIAVILLA, PEPE  Stuart Booth
  ROBERTSON, ROBBIE (I)   VIVES, SALVADOR  Roger
  BAERWALD, DAVID   BARBERÁN, ÓSCAR  Peter
  ISHIBASHI, RYO   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Jefferey
  RYAN, EILEEN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Anciana en joyería
  VITERELLI, JOE   AMILIBIA, JAVIER  Joe
  WUHRER, KARI   ROCA, BELÉN  Mia
  FANNING, DENNIS   MENESCAL, FEDERICO  Agente de policía
  KOIWAI, JAY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Padre asiático
  SARAFIAN, RICHARD C.   DESCONOCIDO 0002  Sunny Ventura
  SAVAGE, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Bobby
  BARNES, PRISCILLA   RUBIELLA, PILAR  Verna
  LEIGH WARREN, JENNIFER   MONTALÁ, MERCEDES  Jennifer
  SMITH, KELLITA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Tanya
  COOPER, BOBBY   GARRIGA, FRANCISCO  Coop
  GILLIAM, ELIZABETH   SOLER, LUISITA  Niña asiática
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Madre en autobús
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Hijo en autobús
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ALBA  Invitada en fiesta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1995 y en España el 5-2-1997.
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7393
 Actores Originales: 131664
 Directores: 710
 Ajustadores: 497
 Traductores: 542
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1056
 Distribuidoras Originales: 2177
 Productoras: 5662
 Agencias: 73


 Películas: 28222
 Series TV: 5667
 Musicales: 94
 Animación: 1591
 Documentales: 2083
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 853
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com