Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERMISO PARA MATAR (LICENCIA PARA MATAR) [doblaje DVD 2007]

 

 Título Original: License to Kill
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VELLAVISIÓN, S.L.
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARENTINO, JAMES   HERAS, MANU  John Peterson
  FULLER, PENNY   LEGARRETA, MARIBEL  Judith Peterson
  MURRAY, DON   DEL OLMO, TXEMI  Tom Fiske
  PERKINS, MILLIE   ERDOZIA, MÓNICA  Mary Fiske
  MEYERS, ARI   INSAUSTI, JAIONE  Amy Peterson
  MOFFAT, DONALD   CUETO, KEPA  Webster
  BROOKES, JACQUELINE   JAIO, TERE  Jueza Miriam Roth
  VIGARD, KRISTEN   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Lynne Peterson
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Martin Sawyer
  MARTIN, GEORGE (II)   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Steve
  JACKSON, JOHN M.   ARRIETA, PEDRO  Agente Caskey
  (DESCONOCIDO)   CUETO, KEPA  Decano universidad
  (DESCONOCIDO)   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  David
  (DESCONOCIDO)   GORRIÑO, EDUARDO  Compañero de Tom
  (DESCONOCIDO)   PALOMAR, ANTÓN  Reese
  (DESCONOCIDO)   ARRIETA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALOMAR, ANTÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en la televisión de Estados Unidos el 10-1-1984.

Estrenada en España en vídeo en 1987 con otro doblaje.

Doblaje realizado para la edición en DVD de "Vellavisión" editada en 2007, cambiando el título a "Licencia para matar".

Ficha aportada por García, Guille Skye, doblajeenelpaisvasco.webnode.es y David Díaz. Introducida y muestras de este último en octubre de 2019.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134519
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6744
 Agencias: 74


 Películas: 28653
 Series TV: 5862
 Musicales: 101
 Animación: 1634
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com