Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERMISO PARA MATAR [doblaje vídeo 1987]



 

 Título Original: License to Kill
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GRUPO ÁGUILA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: MARIAN REES ASSOCIATES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: LARA, GORKA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARENTINO, JAMES   CASTILLO, XEBERRI  John Peterson
  FULLER, PENNY   LETAMENDI, IKERNE  Judith Peterson
  MURRAY, DON   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Tom Fiske
  PERKINS, MILLIE   (DESCONOCIDO)  Mary Fiske
  MEYERS, ARI   LETAMENDI, IKERNE  Amy Peterson
  MOFFAT, DONALD   DÍAZ, JESÚS  Webster
  BROOKES, JACQUELINE   ARANBURU, MIREN  Jueza Miriam Roth
  VIGARD, KRISTEN   EMPARANZA, LUZ  Lynne Peterson
  WASHINGTON, DENZEL   ARRIETA, PEDRO  Martin Sawyer
  MARTIN, GEORGE (II)   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Steve
  JACKSON, JOHN M.   RODRÍGUEZ OLMOS, ANTONIO  Agente Caskey
  RAINER, JOSEF   PAGÁN, GONZALO  Reese Campbell
  HAYNES, JERRY   ORTÚZAR, JON  Bill Wilson
  GILPIN, MARC   PINTOR, JOSÉ ENRIQUE  Larry Chernoff
  FLACKS, NIKI   (DESCONOCIDO)  Meredith
  GORRIAN, HUGH   RUPÉREZ, ANTONIO  Brice
  SMITH, BRANDON   CAMPOS, MIGUEL  Sacerdote
  BRADLEY, CHRISTOPHER   SENDAGORTA, IÑAKI  David
  MONTAIGNE, LAWRENCE   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Sargento Hartman
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Decano de la universidad
  (DESCONOCIDO)   REY CHAO, GONZALO  Max, amigo de Tom
  (DESCONOCIDO)   GORRIÑO, EDUARDO  Dr. Sadler
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IKER  Médico
  (DESCONOCIDO)   DEL PALACIO, ISABEL  Empleada del juzgado
  (DESCONOCIDO)   DEL PALACIO, ISABEL  Camarera
  (DESCONOCIDO)   LETAMENDI, TXOMIN  Oficial en juicio
  (DESCONOCIDO)   RICOY, JORGE  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1984.

Reparto de actores: Marian Galarraga.

También titulada "Licencia para matar".

Doblaje incluido en su edición en DVD de Bestseller Entertainment (Llamentol) estrenada en diciembre de 2017.

También producida por D. Petrie Productions.

Información adicional aportada por Jasa Cino.

Ficha aportada por Kepa Cueto, Iván Postigo y Josef e introducida por David Díaz en octubre de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7760
 Actores Originales: 140538
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29561
 Series TV: 6310
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com