Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN AMERICANO TRANQUILO [doblaje TV 1998]

 

 Título Original: The Quiet American
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DESCONOCIDA
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: FIGARO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDGRAVE, MICHAEL   COELLO, RICKY  Thomas Fowler
  MURPHY, AUDIE   LECHIGUERO, CÉSAR  El americano
  DAUPHIN, CLAUDE   BORJA, EDU  Inspector Vigot
  MOLL, GIORGIA   ROMERO, XUS  Phuong
  CABOT, BRUCE   BAU, FELIP  Bill Granger
  SADOFF, FRED   CÁRDENAS, CARLOS  Domínguez
  KERIMA   GRAU, TICA  Srta. Hai, hermana de Phuong
  LOO, RICHARD   CONTRERAS, RAFA  Sr. Heng
  BRÉHAT, GEORGES   VALERO, JOSÉ LUIS  Coronel francés
  ANDERSON, CLINTON   FORNER, ALBERT  Joe Morton
  TANI, YÔKO   MELIÓ, SEFA  Anfiitriona de citas
  TRENT, PETER   TARAZONA, VORO  Eliot Wilkins
  (DESCONOCIDO)   TARAZONA, VORO  Camarero
  (VOZ)   VALERO, JOSÉ LUIS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-1958.

Editada en DVD por Sociedad General de Derechos Audiovisuales S.A. en 2006, con el título "El americano tranquilo" y "El americano impasible" por la voz en off.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e Iván Postigo e introducida por éste último en noviembre de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30260
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com