Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONQUISTARÉ MANHATTAN

 

 Título Original: I´ll Take Manhattan
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: SORIANO, JUAN MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GRUPO ÁGUILA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: STEVE KRANTZ PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERTINELLI, VALERIE   MONTALÁ, MERCEDES  Maxime "Maxi" Amberville
  BOSTWICK, BARRY   RIBES, JORDI  Zachary Amberville
  ANNIS, FRANCESCA   (DESCONOCIDO)  Lily Amberville
  KING, PERRY   ROLDÁN, JAVIER  Cutter Amberville
  KACZMAREK, JANE   AVILÉS, TONI  Nina Stern (Eps. 1 y 2)
  KACZMAREK, JANE   (DESCONOCIDO)  Nina Stern (Ep. 3)
  DALY, TIM   (DESCONOCIDO)  Toby Amberville
  SCALIA, JACK   (DESCONOCIDO)  Rocco Cipriani
  HECHT, PAUL   (DESCONOCIDO)  Pavka Mayer
  MOORE, JULIANNE   AVILÉS, TONI  India West (Ep. 3)
  STORKE, ADAM   PONS, JORDI  Justin Amberville
  Más información
La mini-serie, estrenada en EEUU el 1 de marzo de 1987, consta de 4 episodios de una hora de duración cada uno. En algunos países fue proyectada en dos partes de unas dos horas cada uno.

El doblaje se realizó para una edición de vídeo lanzada a la venta en septiembre de 1987. Editada en DVD en 2007.

Ficha elaborada por Josef, Guille Skye y Jorge Montalvo e introducida por este último en diciembre de 2019.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7681
 Actores Originales: 139012
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29297
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com