Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MISTERIO DE WELLS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Reckoning
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GRANGE, MATILDE
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
 Productora: RENAISSANCE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BETTANY, PAUL   MUELAS, IVÁN  Nicholas
  DAFOE, WILLEM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Martin
  COX, BRIAN   MARTÍN, MARIO  Tobias
  McBURNEY, SIMON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Stephen
  McKEE, GINA   CEPEDA, MERCEDES  Sarah
  HARDY, TOM (I)   LOGAR JR., JUAN  Straw
  WELLS, STUART   PINILLOS, JESÚS  Springer
  CASSEL, VINCENT   BAJO, LUIS  Señor De Guise
  MACFADYEN, MATTHEW   JIMÉNEZ, GABRIEL  Magistrado
  DE WOOLFSON, LUKE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Daniel
  GEORGESON, TOM   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Flint
  COSMO, JAMES   TORRES, RAFAEL  Lambert
  DURDEN, RICHARD   KANIOWSKY, CARLOS  Juez
  BENTON, MARK   YSBERT, CARLOS  Sheriff
  BUGGY, NIALL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Sacerdote
  MÍNGUEZ, ELVIRA   MARTÍN, GEMMA  Martha
  McCOLL, HAMISH   MARTÍNEZ, ALFREDO  Posadero
  BARRAT, ROBERT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sepulturero
  WILLIAMS, HEATHCOTE   RIVERO, APARICIO  Enterrador
  AGUILERA, MARIÁN   CANTARERO, AMALIA  Amante de Nicholas
  BREMNER, EWEN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Simon Damian
  BERGANZA, MARÍA   BERGANZA, MARÍA  Madre Thomas Wells
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Capitán
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Criado
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Voz hombre
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Soldado
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-6-2004 y en España el 11-6-2004.

Trailer: José María del Río.

También producida por M.D.A. Films S.L. y Kanzaman.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7250
 Actores Originales: 128598
 Directores: 699
 Ajustadores: 488
 Traductores: 535
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1707
 Productoras: 4242
 Agencias: 73


 Películas: 27669
 Series TV: 5444
 Musicales: 94
 Animación: 1529
 Documentales: 2009
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2109
 Videojuegos: 726
 Spots: 9747
 Cuñas: 997




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com