Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VÍA LÁCTEA (1936) [doblaje Canal Sur 2002]



 

 Título Original: The Milky Way
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SOLO, MANOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SURCO (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL 2 ANDALUCÍA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LLOYD, HAROLD   SOLO, MANOLO  Burleigh "Tigre" Sullivan
  MENJOU, ADOLPHE   PEÑA, MARIANO  Gabby Sloan
  TEASDALE, VERREE   NEIRA, ÁNGELES  Ann Westley
  MACK, HELEN   CREMADES, ANA  Mae Sullivan
  GARGAN, WILLIAM   SEDA, JOSÉ MANUEL  Speed McFarland
  BARBIER, GEORGE   PALACIOS, DANIEL  Wilbur Austin
  STANDER, LIONEL   ALBAICETA, ALEJANDRO  Spider Schultz
  GATESON, MARJORIE   ÁLVAREZ, LOLA  Sra. E. Winthrope LeMoyne
  (DESCONOCIDO)   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Rival de Burleigh
  (DESCONOCIDO)   CORPA, ÁNGEL  Narrador de pelea
  (VOZ)   CORPA, ÁNGEL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1936 y en España en Madrid y en Barcelona el 11-4-1936.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Alfa Audiovisuales estrenada en 2004.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida en enero de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com