Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BABYLON BERLIN [3Ş temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Babylon Berlin
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traductor: DE RIAŃO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajustador: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRUCH, VOLKER   MUELAS, IVÁN  Gereon Rath
  FRIES, LISA LIV   ALBORG, ANA ESTHER  Charlotte Ritter
  BENESCH, LEONIE   HERAS, SARA  Greta Overbeck
  HARZER, JENS   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Schmidt
  MATICEVIC, MISEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  El Armenio
  MERTEN, THORSTEN   JOVER, EDUARDO  Henning
  KLINK, RÜDIGER   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Czerwinski
  ZEHRFELD, RONALD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Walter Weintraub
  EIDINGER, LARS   MORENO, JAVIER  Alfred Nyssen
  ENDRES DE OLIVEIRA, GLORIA   VALADÉS, ALICIA  Tilly Brooks
  CULT, CARO   BLÁZQUEZ, INÉS  Vera
  FEIT, LUC   ELEGIDO, FERNANDO  Ullrich
  FRIEDEL, CHRISTIAN   CREMADES, ANTONIO  Gräf
  TAMBREA, SABIN   TEJERINA, MICHEL  Tristan Rot
  BECKER, MERET   CANO, OLGA  Esther Kasabian
  FÜRMANN, BENNO   ENCINAS, ROBERTO  Oberst Wendt
  GIESE, GODEHARD   REINA, LUIS  Wilhelm Böhm
  HABERLANDT, FRITZI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Elisabeth Behnke
  MARKOVICS, KARL   MOSCOSO, TXEMA  Samuel Katelbach
  THIEME, THOMAS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Karl Zörgiebel
  HERZSPRUNG, HANNAH   MATEOS, YOLANDA  Helga Rath
  PIETZCKER, IVO   SAMANIEGO, JON  Moritz Rath
  STÖTZNER, ERNST   PERUCHO, JUAN  General de brigada Seegers
  TRIEBEL, JÖRDIS   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Völcker
  SAMEL, UDO   ROVIRA, JUAN LUIS  Comisario Ernst Gennat
  JORDAN, PETER   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Fred Jacoby
  RUSCHEINSKI . S, MICHAEL   MORENO, NÉSTOR  Felix Krempin
  GERRISH, FRANK   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Joe Bellman
  ROSENDAHL, SASKIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Malu Seegers
  PÜTTER, TRYSTAN   GÓMEZ, JOS  Hans Litten
  MATSCHENZ, JACOB   PINILLOS, JESÚS  Fritz / Richard Petchmann
  BORGHOFF, MARIUS   MARTÍNEZ, JESSIE  Feireband (3x05)
  VENHAUS, ADAM   MARTÍNEZ, JESSIE  Rudi (3x05)
  FLIEGEL, MARIE-ANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Anne-Marie Nyssen
  FELDMEIER, JULIUS   BALAS, JAVIER  Otto / Horst Kessler
  URZENDOWSKY, SEBASTIAN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Max Fuchs
  HEUTMANN, HENDRIK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sebald
  GUMMICH, NINA   MONTES, LOURDES  Erna
  HAIN, JEANETTE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Irmgard Benda
  SCHENK, MICHAEL   HIJAS, NACHO  Kurt von Schleicher (3x06)
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Dr. Zondek (3x06)
  Más información
 
 
Podcast El Ăşltimo Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7681
 Actores Originales: 139012
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29297
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com