Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DENTRO DE CIEN AÑOS TODOS CALVOS [doblaje DVD 2006]

 

 Título Original: Nous irons tous au paradis
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX HOME VIDEO
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROCHEFORT, JEAN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Etienne Dorsay
  BRASSEUR, CLAUDE   GIL, VICENTE  Daniel
  BEDOS, GUY   REDONDO, ÓSCAR  Simon
  LANOUX, VICTOR   GÁZQUEZ, PACO  Bouly
  DELORME, DANIÈLE   MORALES, PILAR  Marta Dorsay
  VILLALONGA, MARTHE   GONZÁLEZ, GLORIA  Mouchy Messina
  SYLVIA, GABY   DAMAS, SUSANA  Marie-Christine Bosquet
  ARASSE, JENNY   ESTRADA, MARTA  Bernadette
  BOURSEILLER, CHRISTOPHE   ALBIAC, DANI  Lucien
  BALASKO, JOSIANE   MOYANO, ROSA  Josy
  BLOT, ANNE-MARIE   GONZÁLEZ, GLORIA  Marie-Ange
  MARGONI, ELISABETH   JIMÉNEZ, ARIADNA  Daisy
  REYNAUD, PASCALE   JIMÉNEZ, ARIADNA  Delphine Dorsay
  SIMON, MAÏA   ESTRADA, MARTA  Sra. Chalamand
  VERLOR, CATHERINE   ESTRADA, MARTA  Stéphanie Dorsay
  VILERS, VANIA   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Banoît, amante de Marta
  GÉLIN, DANIEL   LATORRE, J. IGNACIO  Bastien, director de teatro
  LEGROS, CLAUDE   LATORRE, J. IGNACIO  Taxista
  SOUCHON, JANINE   MOYANO, ROSA  Secretaria de Bouly
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Micheline, enfermera
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Secretario del notario
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Willy
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Sr. Chalamand
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Madre de la Sra. Chalamand
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 9-11-1977 y en España el 6-11-1980.

También producida por Les Productions de la Guéville.

Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en febrero de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140588
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com