Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANFIBILANDIA [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Amphibia
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PAZO OLIVARES, RUTH
 Traductor: DÍAZ, MARGARITA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SONG, BRENDA   CARRO, PAULA  Anne Boonchuy
  FELBINGER, JUSTIN   PEREIRAS, ROCÍO  Sprig Plantar
  LEIGHTON, AMANDA   DÍAZ, CHELO  Polly Plantar
  FARMER, BILL   SALORIO, SANTIAGO  Hopadiah "Papá Hop" Plantar
  AKANA, ANNA   COUCE MANSO, SARA  Sasha
  BAKER, TROY   FAÍLDE, GONZALO  Grimoso
  CROWN, KATIE   GARCÍA DANS, NATALIA  Ivy Sundew
  ROBROCK, KAITLYN   OURO, ANA  Felicia Sundew
  MARSHALL, MONA   ALDREY, CRISTINA  Sylvia Sundew
  BARTLETT, JILL   PAZO OLIVARES, RUTH  Maddie Flour
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Sr. Flour
  STUART, JAMES PATRICK   CASTAÑO, NACHO  Wally
  BERZINS, LAILA   BARJAS, MAXO  Sadie Croac
  ROOT, STEPHEN   CARBALLIDO, JUAN  Alcalde Fungus
  McBRAYER, JACK   DANS, RAÚL  Sapito
  MAILLARD, BRIAN   DIÉGUEZ, JUAN  Leopold Loggle
  ADOMIAN, JAMES   FAÍLDE, GONZALO  Buck Leatherleaf
  WINCHELL, APRIL   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Tuti
  TATASCIORE, FRED   DIÉGUEZ, JUAN  Soggy Joe
  McDONALD, KEVIN   VILANOVA, NORBERTO  Albus Duckweed
  DiMAGGIO, JOHN   BREA, MATÍAS  Stumpy
  DE PAUL, DARIN   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Bog
  WINCHELL, APRIL   DAVILA, MONTSERRAT  Fens
  JONES, MATT   SANSEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Percy
  JOHNSTON, KRISTEN (I)   LEIS, SUSANA  Braddock
  EIDING, PAUL   BALIÑO, IÑAKI  Monroe
  MENVILLE, SCOTT   ÁLVAREZ, SUSO  Quentin
  SULLIVAN, CHRIS   LORENZO, JULIO  Gunther
  BERGMAN, JEFF   AGRA, ALFONSO  Jonah
  SULLIVAN, CHRIS   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Teddy
  WAHLGREN, KARI   PAZO OLIVARES, RUTH  Martha
  BLAKESLEE, SUSANNE   AGUADO, MAIKA  Valeriana
  KOPP, BILL   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Marnie
  SILVERSTEIN, KEITH   LEMA, DANIEL  Barry
  BRALY, MATT   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Chuck
  RIEGEL, EDEN   VÁZQUEZ, CAROLINA  Lydia
  BADER, DIEDRICH   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Rana Jordan
  CHAPMAN, MATT   LORENZO, JULIO  Tritonio
  HALE, TONY   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Gary el boticario
  WEIR, JOHNNY   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Juez (1x17b)
  LIPINSKI, TARA   TABOADA, ALICIA  Jueza (1x17b)
  BAKER, DEE BRADLEY   PAZO OLIVARES, RUTH  Bessie
  HILL, TJ   BERMEJO DÍAZ DE RÁBAGO, RAMÓN  Canción de Sylvia (1x11b)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Recepcionista del spa (1x06b)
  (DESCONOCIDO)   BREA, MATÍAS  Comisario (1x13a)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Rana (1x16b)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Profesor (1x18b)
  Más información
La serie de animación es de 2019.

Temporada estrenada en España el 11-1-2020 en Disney XD y preestrenada el 6-1-2020 en plataformas como Sky a través de Disney Channels Pop Pick.

Consta de 20 episodios.

Director musical: Ramón Bermejo Díaz de Rábago.

Ficha aportada por Lex_Light y Borjito2 en enero de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145258
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com