Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONFESIONES DE UNA MENTE PELIGROSA



 

 Título Original: Confessions of a Dangerous Mind
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROCKWELL, SAM   ROMERO, GUILLERMO  Chuck Barris
  BARRYMORE, DREW   BORDALLO, MAR  Penny
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Jim Byrd
  ROBERTS, JULIA   MONTALÁ, MERCEDES  Patricia Watson
  HAUER, RUTGER   HERNÁNDEZ, PACO  Keeler
  HALL, JENNIFER   MARÍ, ANA MARÍA  Georgia
  WILSON, KRISTEN   ANGULO, VICTORIA  Loretta
  BURKE, ROBERT JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Instructor Jenks
  URBANIAK, JAMES   BÁSCONES, RAIS DAVID  Rod Flexner
  CLARK, DICK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dick Clark
  CERA, MICHAEL   ROJO, RAÚL  Chuck (8 años)
  CECI, CHELSEA   YUSTE, CRISTINA  Tuvia (8 años)
  MORGAN, JAYE P.   ESTEBAN, LUCÍA  Jaye P. Morgan
  WEINTRAUB, JERRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Larry Goldberg
  LANGE, JIM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Jim Lange
  COBDEN, JOE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Cómico desconocido
  ENSIGN, MICHAEL   GASPAR, LUIS  Simon Oliver
  ZACAPA, DANIEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Renda
  RIVERA, EMILIO (I)   DEL OLMO, RICHARD  Benitez
  LEFEVRE, RACHELLE   BARRIO, FELICIDAD  Tuvia
  EUBANKS, BOB   D´ORS, JUAN  Bob Eubanks
  CHRZANOWSKA, OLGA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Olga
  DEVIGNE, PASCALE   JIMÉNEZ, EMMA  Crítica
  GYLLENHAAL, MAGGIE   BERCIANO, BEATRIZ  Debbie
  PATTON, GENE   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Gene Patton
  ALLEN, KRISTA   TAJADURA, MAYTE  Mujer guapa
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Juez
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Soltero 5
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Hank
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Sandra
  (DESCONOCIDO)   ARÉVALO, CARMEN  Madre
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Técnico 1
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Técnico 2
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Hans
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Imitador
  Más información
La película es de 2002.

Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 24-1-2003, en Alemania el 24-4-2003 y en España el 25-6-2004.

También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Communications y Buena Vista International.

También producida por Mad Chance, Section Eight, JVS & Co. y Mel´s Cite du Cinema.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142848
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com