Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRENTE DE MADRID [doblaje TVE 2017]

 

 Título Original: Carmen fra i rossi
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE ITALIANE (ICI)
 Productora: FILM BASSOLI
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIACHETTI, FOSCO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Alfredo Montare
  MONTES, CONCHITA   LÓPEZ, ROSA  Carmen
  DE LANDA, JUAN   SANZ, BORIS  Amalio Fernández
  MUÑOZ, MIMÍ   BAU, EVA  María
  MORÁN, MANOLO   NÁCHER, RAFA  Capitán Salmerón
  MUÑOZ, CARLOS   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Antonio
  SOLANO, LUIS   PAREJA, GABRIEL  Comandante
  BERTRAMO, CALISTO   MARZO, JOSÉ  Jefe
  BLANCO, CRISANTA   JIMÉNEZ, MABEL  Portera
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Padre de Carmen
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Mujer comunista
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Hombre comunista
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Miliciano fascista
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, CARLES  Miliciano fascista
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Soldado de la redada
  (DESCONOCIDO)   SENDÍN, ERNEST  Soldado de las celdas
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Chica encerrada
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Mujer encerrada
  (DESCONOCIDO)   MARZO, JOSÉ  Fabricio
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Paco del Pilar
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Tomás, el de la tienda
  (DESCONOCIDO)   LENCINA, QUIQUE  Compañero de Paco
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Camarada de la mina
  (DESCONOCIDO)   SANCHIS, CARLES  Comandante del camarada
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Secretaria de Amalio
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Detenido 1
  (DESCONOCIDO)   CHICO, PABLO  Detenido 2
  (DESCONOCIDO)   SANCHIS, CARLES  Soldado del mensaje
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ÁLEX  Soldado en cabaret 1
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ARTURO  Soldado en cabaret 2
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Carlos
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ÁLEX  Andrés
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Santiago Díaz
  (DESCONOCIDO)   TARÍN, SÍLVIA  Mujer en escondite
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Locutor radio clandestina
  (DESCONOCIDO)   ARANDA, RUBÉN  Soldado republicano joven
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 23-12-1939 y en España en Madrid el 23-3-1940 y en Barcelona el 3-4-1940.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 30-10-2017, a partir de la versión original italiana.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140590
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com