Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESPECIALES


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Hors normes
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASSEL, VINCENT   FARELO, EDUARD  Bruno Haroche
  KATEB, REDA   POSADA, JOSÉ  Malik
  VINCENT, HÉLÈNE   AVILÉS, TONI  Hélène
  IVANOV, ALBAN   GÓMEZ, PABLO  Ivanov
  TAQUIN, MARA   AZNÁREZ, ANA  Morgane
  MIALOUNDAMA, BRYAN   MUTSUDA, MASUMI  Dylan
  BRAHIM, SULIANE   BEUTER, ELISA  Inspectora de IGAS
  MOUCHET, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Ronssin
  KHOUDRI, LYNA   MONEDERO, LAURA  Ludivine
  YONI, DJIBRIL   ESTADELLA, ALEIX  Fabrice
  DIOT, PIERRE   VICENTE, CARLOS  Sr. Marchetti
  LALOUM, YEHOUDA   BLÁZQUEZ, JAVIER  Menahem
  BASKY, MANMATHAN   JORDÁ, BRUNO  Camarero hotel
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 23-10-2019 y en España el 28-2-2020.

También producida por Quad Productions, Ten Films, TF1 Films Production, Canal+, OCS, Télévision Française 1 (TF1), Ciné+, 120 Films, SofiTVciné 6, Indéfilms 7, Cinémage 13, Palatine Etoile 16, Cofimage 30 y La Région Île-de-France.

Ficha aportada por Espartano y Ana Aznárez e introducida en marzo de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en ese mismo mes y abril de ese mismo año.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144251
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6566
 Musicales: 106
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 818
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com