Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOGO
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Togo
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: TAJADURA, MAYTE
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: BOSCH DÍEZ, JORDI
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAFOE, WILLEM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Leonhard Seppala
  NICHOLSON, JULIANNE   RICHART, ANA  Constance Seppala
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   DEL HOYO, EDUARDO  Alcalde George Maynard
  DORMER, RICHARD   CRESPO, IÑAKI  Dr. Curtis Welch
  DORVAL, ADRIEN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Bill Clark
  WICKINS, MADELINE   CORIA, CAROLINA  Sally Burdett
  GREYEYES, MICHAEL   MANIEGA, JESÚS  Amituk
  NIKOLAEFF, NIKOLAI   BOSCH, EDUARDO  Dan Murphy
  HARR, THORBJØRN   LORCA, JAVIER  Charlie Olsen
  McGREGOR, CATHERINE   MONTES, LOURDES  Sarah Foley
  McELHATTON, MICHAEL   BAJO, LUIS  Jafet Lindeberg
  OAKES, BRANDON   GONZÁLEZ, ROBERTO  Henry Ivanoff
  PIASKOWSKI, PAUL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Max Adams
  GASTON, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Joe Dexter
  BENSON, SHAUN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Gunnar Kaasen
  McCLARNON, ZAHN   MARTÍNEZ, JESSIE  Tulimak
  SCHNEIDER, JASON   MORENO, JAVIER  Victor Anderson
  HOY, SEAN   CIRIANO, JON  Minero
  CAREY, TOM (I)   MORENO, NÉSTOR  Minero
  NOBERT, CHAD   TORREGROSA, JORDI  Cliente
  McCALL, MALIK   ARAMBURU, NACHO  Empresario de Chicago
  TRIMBLE, DAVID   AGUILAR, ABRAHAM  Reportero en Nome
  MITCHELL, BARB   PORTILLO, YOLANDA  Eileen Clark
  McCARTHY, STEVEN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Dev Burdett
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 20-12-2019 y en España el 24-3-2020.

Ampliada por Guille Skye en marzo de 2020.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145401
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30218
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com