Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUSCÚS

 

 Título Original: La graine et le mulet
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ RENN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZITOUNI, SAMI   DE GRACIA, ÁNGEL  Majid
  BOUFARES, HABIB   DÍEZ, JESÚS  Slimane Beiji
  RODRÍGUEZ, HENRI   FARELL, DOMENECH  Henri
  LOCHET, BRUNO   ROLDÁN, JAVIER  Mario
  MARZOUK, BOURAOUÏA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Souad
  FAVRE, CYRIL   MORA, TONI  Serguei
  KARAOUI, HATIKA   AVILÉS, TONI  Latifa
  HERZI, HAFSIA   VILCHES, ROSER  Rym
  HOURI, ALICE   SOLANS, ESTHER  Julia
  D´ISSERNIO, LEILA   GONZÁLEZ, GLORIA  Lilia
  OUAZANI, SABRINA   MOLINA, GRACIELA  Olfa
  BENKHETACHE, FARIDA   LAORDEN, ALICIA  Karima
  BENABDESLEM, MOHAMED   JENNER, DAVID  Riadh
  CORPORON, JEANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Empleada del banco
  COHEN, HENRI   RIBES, JORDI  Claude Dorner
  DE CARNE, VIOLAINE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Madeleine Dorner
  AKTOUCHE, ABDELHAMID   CANUT, CARLES  Hamid
  ROUVIÈRE, GILBERT   MIEZA, ALBERTO  Pareja de la empleada
  FRANCK, CAROLE   ORIA, LOLA  Vecina de Guy
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 12-12-2007 y en España el 30-1-2009.

También producida por Hirsch, France 2 Cinéma y CinéCinéma.

Ficha aportada por Kalifa e introducida en abril de 2020. Dato de Roser Vilches por cortesía de The1996Alvaro. Dato de Gloria González por cortesía de Guille Skye.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140821
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com