Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONK [7ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Monk
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHALHOUB, TONY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Adrian Monk
  HOWARD, TRAYLOR   VALENCIA, AMPARO  Natalie Teeger
  LEVINE, TED   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Capitán Leland Stottlemeyer
  GRAY-STANFORD, JASON   AGUILAR, ABRAHAM  Teniente Randall Disher
  ELIZONDO, HÉCTOR   MARTÍN, MARIO  Dr. Neven Bell
  GARRETT, BRAD   JIMÉNEZ, GABRIEL  “Honesto” Jake Phillips (7x01)
  CARTER, JACK   MARÍN, LUIS  Joseph Moody (7x01)
  STRATHAIRN, DAVID   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Patrick Kloster (7x02)
  EVANGELO, ELENA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Linda Kloster (7x02)
  SHALHOUB LARKIN, SUSAN   GENTIL, PILAR  Paulina (7x02)
  O´DONNELL, LAWRENCE   VILLAR, ANTONIO  Juez Lawrence Barr (7x02)
  CLARKE, EMMY   YUSTE, CRISTINA  Julie Teeger (7x02,09)
  JBARA, GREGORY   BELLIDO, MANUEL  Stan Lawrence (7x03)
  PITTS, GREG   ROMERO, RAFA  Billy Logan (7x03)
  RUSSELL, BRIAN KEITH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Eugene Maddox (7x03)
  BARRETT, MALCOLM   ESCOBAR, RICARDO  Malcolm O´Dwyer (7x03)
  LOGGIA, ROBERT   FRANQUELO, JAVIER  Louie Flynn (7x04)
  LESURE, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  Ray Regis (7x04)
  CAPODICE, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Frankie Marino (7x04)
  VAN DIEN, CASPER   SERRANO, CLAUDIO  Tte. Steven Albright (7x05)
  ATHERTON, WILLIAM   KANIOWSKY, CARLOS  Cdte. Nathan Whitaker (7x05)
  PACULA, JOANNA   ALONSO, LICIA  Leyla Zlatavich (7x06)
  GÓMEZ, JAIME   MANIEGA, JESÚS  Agente Sánchez (7x06)
  McCORMACK, ERIC   MUELAS, IVÁN  James Novak (7x07)
  CHAVIRA, RICARDO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jimmy Belmont (7x07)
  SILVERMAN, SARAH   BERCIANO, BEATRIZ  Marci Maven (7x07)
  TURTURRO, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ambrose Monk (7x07)
  KINSEY, ANGELA   POLO, SARA  Arlene Boras (7x07)
  ADAMS, BROOKE   ESCOLA, PALOMA  Leigh Harrison (7x07)
  MANDEL, HOWIE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ralph Roberts (7x07)
  KOECHNER, DAVID   RÍOS, LUIS FERNANDO  Joey Krenshaw (7x07)
  RICHTER, ANDY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Hal Tucker (7x07)
  JOOSTEN, KATHRYN   NEILA, MARÍA TERESA  Neysa Gordon (7x07)
  WHITE, KENNETH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Timothy Henn (7x07)
  BAGLEY, TIM   LAGUNA, ALFONSO  Harold Krenshaw (7x07,08,16)
  PAUL, JARRAD   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Kevin Dorfman (7x07,15)
  CZERNY, HENRY   AYONES, MIGUEL  Aaron Larkin (7x08)
  MEYER, DINA   CASTRO, PEPA  Sally Larkin (7x08)
  SCHIFF, RICHARD   LARA, CHEMA  Dr. Lawrence Climan (7x08)
  FORD, COURTNEY   POLO, SARA  Emily Carter (7x08)
  ALPERIN, HARVEY J.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Sheckman (7x08)
  WALTER, TRACEY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  El Profesor (7x09)
  BIRKETT, JEREMIAH   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Reggie (7x09)
  BLAKE, GEOFFREY   HERNÁN, DAVID  Ike (7x09)
  MANTELL, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Hermano Andrew (7x09)
  KILEY, MAGGIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Katie Doyle (7x09)
  DeWITT, FAYE   GENTIL, PILAR  Sra. Parisi (7x09)
  WELLIVER, TITUS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Daniel Reese (7x10)
  ZAHN, STEVE   ROMERO, RAFA  Jack Monk, Jr. (7x10)
  CICCOLELLA, JUDE   VILLAR, ANTONIO  Alcaide Tom Bennet (7x10)
  WHITFORD, BRADLEY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dean Berry (7x11)
  ADLON, PAMELA   NÚÑEZ, GLORIA  Sarah Longson (7x11)
  HAGERTY, MIKE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ronnie O´Dell (7x11)
  ROWLANDS, GENA   GENTIL, PILAR  Marge Johnson (7x12)
  GIAMATTI, MARCUS   ESCOBOSA, JOSÉ  John Keyes (7x12)
  HURSLEY, JOE   SEVILLA, PABLO  Winston Kasinsky (7x12)
  VANN, MARC   LOMBARDERO, JUAN  Miles Franklin (7x12)
  BLAKESLEY, WESTON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sargento Mueller (7x12)
  ERICKSON, ETHAN   SEVILLA, PABLO  David Gitelson (7x13)
  COOPER, DARIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Shawn Metzger (7x13)
  MONROE, STEVE   BALAS, JAVIER  Chet Walsh (7x13)
  COSTAS, BOB   PADILLA, JOSÉ  Bob Costas (7x13)
  CHRISTIAN, WILLIAM   SERNA, FERNANDO  Brett (7x13)
  EMMERICH, NOAH   BAJO, LUIS  Roderick Brody (7x14)
  BOWEN, JULIE   ANGULO, VICTORIA  Marilyn Brody (7x14)
  VALENTINE, STEVE   JOVER, EDUARDO  Karl “Gran” Torini (7x15)
  LIST, PEYTON   VELASCO, OLGA  Tanya Adams (7x15)
  POLITO, JON   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  George Gionopolis (7x16)
  CONLON, TIM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Paul Crawford (7x16)
  TOMITA, TAMLYN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Eileen Hill (7x16)
  ROCHA, KALI   VIVARES, CHELO  Maria Scheter (7x16)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 18-7-2008 y en España el 6-9-2009.

Consta de 16 episodios.

Ficha aportada por Diego, Josef, García y Guille Skye e introducida en abril de 2020.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145410
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30220
 Series TV: 6642
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 837
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com