Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Peakland Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOLO NOS QUEDA BAILAR

 

 Título Original: And Then We Danced
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: BROSETA, ROCÍO
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: TRIART FILM
 Productora: SVENSKA FILMINSTITUTET (SFI)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GELBAKHIANI, LEVAN   MARTÍN, RODRI  Merab
  VALISHVILI, BACHI   LORCA, JAVIER  Irakli
  JAVAKISHVILI, ANA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Mary
  GOGIDZE, KAKHA   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Aleko
  MAKHARADZE, ANA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Sopo
  GABISONIA, NINO   GERMES, NAGORE  Ninutsa
  GABRAVA, LEVAN   COLOMÉ, ÁNGEL  Luka
  TSERETELI, GIORGI   LARA, RAÚL  David
  BUKHNIKASHVILI, TAMAR   MONTIJANO, CAROLINA  Madre Merab
  GOGICHAISHVILI, MARIKA   TORCAL, SELICA  Abuela Merab
  BABUNASHVILI, DACHI   DELGADO, FER  Rati
  ABASHIDZE, SABA   EZQUERRA, PABLO  Vakhtang
  ABRAMISHVILI, SOSO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Shalva
  MZHAVANADZE, EKA   AGUIRRE, OLGA  Aurora
  EGUTIA, MARLEN   AMORÓS, ÁNGEL  Beso
  BEGALISHVILI, ALEKO   GISBERT, PACO  Ioseb
  ABULADZE, DAVIT   GIL, VICENTE  Padre Mary
  KHIDASHELI, MATE   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Mate
  SKHIRTLADZE, TAMARI   NEILA, MARÍA TERESA  Abuela Irakli
  TABATADZE, ZAIRA   SERRANO, MAMEN  Dependienta
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Salome
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Lika
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ARRONDO, RAÚL  Nata
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, GABRIEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Georgia en 2019, en Suecia el 13-9-2019, en Francia el 6-11-2019 y en España el 7-2-2020.

Doblaje realizado en 2019.

También distribuida originalmente por ARP Sélection.

También producida por French Quarter Film, Takes Film, AMA Productions, RMV Film, Inland Film, Sveriges Television (SVT), La Région Île-de-France, L´Aide aux Cinémas du Monde y Konstnärsnämnden.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142833
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6475
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com